1
00:01:59,440 --> 00:02:03,360
අවසාන වශයෙන්, දේපල අතේ
එහි සැබෑ අයිතිකරුගේ.
2
00:02:03,960 --> 00:02:05,400
ඊළඟ පියවර,
3
00:02:05,480 --> 00:02:08,160
මට සුචාට් හදන්න ඕන
4
00:02:08,240 --> 00:02:10,600
ඔහු මට කළ දේ මෙන් බංකොලොත් වන්න.
5
00:02:10,680 --> 00:02:11,520
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
6
00:02:11,600 --> 00:02:13,800
ඔයාට හැමෝම ඕනද
ඔබේ අනන්යතාවය ගැන දැන ගැනීමට?
7
00:02:17,120 --> 00:02:18,880
එය මොළයේ රුධිර වහනයක් පමණක් ඇති කරයි.
8
00:02:19,360 --> 00:02:20,680
කලබල වෙන්න එපා.
9
00:02:22,480 --> 00:02:23,960
Nakhon Pathom කර්මාන්ත ශාලාව.
10
00:02:32,040 --> 00:02:35,360
- ඔබේ මෝටර් රථය මෙහි තබන්න. අපි වෑන් එකක් ගන්නම්.
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
11
00:02:37,560 --> 00:02:39,840
ඔබ ඔවුන්ට කිව්වා
ඔබ ඇත්තටම කවුද ගැන?
12
00:02:39,920 --> 00:02:41,800
ඔබ දැන් සිටින තත්ත්වයට පත් කළේ කවුද?
13
00:02:41,880 --> 00:02:42,760
ඔහ්, අපි දන්නවා.
14
00:02:43,360 --> 00:02:45,200
මීනා මින්ක් බව කවුරුත් දනිති.
15
00:02:45,280 --> 00:02:48,040
මින්ක්ට අවශ්ය වූ හේතුව ගැන මම දනිමි
කෙනෙකු වෙනුවට.
16
00:02:48,120 --> 00:02:50,000
ඔයාලා ඔක්කොම මාව රවට්ටන්න හැදුවද?
17
00:02:50,080 --> 00:02:53,000
දැන් ඔබ දන්නවා රැවටීම දැනෙන හැටි.
18
00:02:53,080 --> 00:02:54,760
සුචාර්ට්. මින්ක්.
19
00:02:54,840 --> 00:02:56,160
මම උඹව මරනවා!
20
00:03:10,280 --> 00:03:11,400
පවිනී.
21
00:03:12,480 --> 00:03:15,720
සාක්ෂි ගන්න
ඇය මගේ බිරිඳ බව හැමෝටම පෙන්වන්න.
22
00:03:16,680 --> 00:03:19,200
පින්තූර සහ ක්ලිප්.
ඔයාට ඒවා තියෙනවා නේද?
23
00:03:20,560 --> 00:03:21,720
මොනවද තියෙන්නේ?
24
00:03:22,280 --> 00:03:23,480
මොන පින්තූරද?
25
00:03:23,560 --> 00:03:24,680
මොන ක්ලිප් ද?
26
00:03:33,600 --> 00:03:34,840
එන ඇමතුම, PAK
27
00:03:36,040 --> 00:03:37,800
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
28
00:03:38,760 --> 00:03:40,000
මට බයයි.
29
00:03:40,080 --> 00:03:42,160
ඔබේ දරුවා රැගෙන එන්න
සහ ගබඩාවේදී මාව හමුවන්න.
30
00:03:42,720 --> 00:03:44,400
අපි දේශ සීමාව හරහා ලාඕසයට යන්නෙමු,
31
00:03:44,480 --> 00:03:46,720
ඉන්පසු ප්රංශයට ගුවන් යානයක් රැගෙන යන්න.
32
00:03:56,040 --> 00:03:57,640
පවීනි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
33
00:03:59,080 --> 00:04:00,760
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ නැද්ද?
34
00:04:02,440 --> 00:04:04,120
ඔබ ඇයට අනුකම්පා කළ යුතුයි.
35
00:04:06,480 --> 00:04:08,720
මම ප්රවේශපත්ර තුනක් පමණක් වෙන් කර ඇත.
36
00:04:09,560 --> 00:04:10,640
මා වෙනුවෙන්,
37
00:04:11,360 --> 00:04:12,560
ඔබ සහ මාර්ක්.
38
00:04:13,480 --> 00:04:15,720
ඇය මාර්ගයට පිවිසෙනු ඇත.
39
00:04:18,560 --> 00:04:21,279
මම ගන්නේ ඒවා විතරයි
මම එක්ක ඉන්න ඕනේ.
40
00:04:36,120 --> 00:04:37,760
මම ඒක දන්නවා
41
00:04:38,440 --> 00:04:42,080
ඔබ සහ පවිනී අතර යමක් තිබේ.
42
00:04:42,160 --> 00:04:43,840
ඇය සෙල්ලම් බඩුවක් පමණයි.
43
00:04:44,400 --> 00:04:46,520
මම ඇය සමඟ වෙන් වීමට උත්සාහ කළෙමි
බොහෝ වාරයක්.
44
00:04:47,160 --> 00:04:48,920
ඒත් අපි පවීනිව මෙතනින් දාලා ගියොත්,
45
00:04:50,120 --> 00:04:52,040
පොලිසිය අනිවාර්යයෙන්ම ඇය වෙත පැමිණෙනු ඇත.
46
00:04:55,040 --> 00:04:56,360
ඒක ස්ථිරයි.
47
00:04:57,960 --> 00:04:59,320
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
48
00:04:59,840 --> 00:05:02,760
ඔබ ඇයට දොස් පැවරීමට ඉඩ දෙනවාද?
49
00:05:04,520 --> 00:05:05,800
නරක දේවල් සිදු වූ විට,
50
00:05:06,960 --> 00:05:09,320
කෙනෙකුට වැටීම භාර ගත යුතුය, හරිද?
51
00:05:14,040 --> 00:05:15,760
අපි දෙන්නම එයාගේ ගොදුරු.
52
00:05:16,720 --> 00:05:18,200
මේ මිනිසා
53
00:05:18,680 --> 00:05:20,200
මා භාවිතා කර ඇත,
54
00:05:21,560 --> 00:05:23,160
ඒ වගේම එයා ඔයාවත් පාවිච්චි කරනවා.
55
00:05:26,240 --> 00:05:28,680
ලම්ෆුන්හි ඉඩම මැනීමට ඔහු මට කීවේය
56
00:05:32,520 --> 00:05:34,520
එවිට ඔහුට ඔබ සමඟ පැන යාමට හැකි වනු ඇත.
57
00:05:35,880 --> 00:05:37,520
දැන් සියල්ල ඔබට භාරයි.
58
00:05:39,120 --> 00:05:41,240
ඔබ ඔහුගේ අතකොළුවක් වීමටද යන්නේ,
59
00:05:42,800 --> 00:05:45,680
සහ මේ වගේ ඔහුගේ බිල්ලෙක් වෙනවාද?
60
00:05:50,080 --> 00:05:51,880
ඔබ සැබෑ මිනිසෙක්ද?
61
00:05:53,360 --> 00:05:55,600
ඔයා මගේ ලොක්කාට රැවටීමක් කළා,
62
00:05:56,960 --> 00:05:58,680
සහ ඔයා මට දොස් කියනවද?
63
00:06:00,880 --> 00:06:03,400
මම ඔබේ සහකරු නොවේ.
64
00:06:06,600 --> 00:06:08,600
අපි කවදාවත් එකිනෙකා දැන සිටියේ නැත.
65
00:06:08,680 --> 00:06:09,840
පවිනී.
66
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
ඔබ මාව පාවා දීමට එඩිතරද?
67
00:06:12,760 --> 00:06:13,920
ඔබ මගේ ගැහැනියයි.
68
00:06:14,520 --> 00:06:15,560
මට ඔබ අයිතියි!
69
00:06:17,160 --> 00:06:18,600
ඔබට මා අයිති නැත!
70
00:06:20,360 --> 00:06:21,200
ඔබ එඩිතර නොවන්න.
71
00:06:22,160 --> 00:06:23,760
ඔබ මට අපහාස කිරීමට එඩිතර නොවන්න.
72
00:06:24,960 --> 00:06:28,040
ඔබ ගනුදෙනු කළ යුතුයි
ඔබට දැනටමත් ඇති නඩු සමඟ.
73
00:06:29,480 --> 00:06:31,760
ඔබට අයිතියක් නැත
මට මෙහෙම නින්දා කරන්න.
74
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
මම ඔයාට නඩු දාන්නම්, ඉන්න.
75
00:06:34,440 --> 00:06:35,840
බැල්ලිය!
76
00:06:45,240 --> 00:06:46,320
ඉතින්…
77
00:06:49,920 --> 00:06:52,960
සුචාර්ට් ඔයාලා හැමෝම රවට්ටලා මේක කළාද?
78
00:06:54,680 --> 00:06:55,960
ඇයි?
79
00:06:57,520 --> 00:06:59,480
ඔහු හොඳද? ඔහු දක්ෂද?
80
00:07:00,360 --> 00:07:01,720
ඔහු සෑම විටම දිනනවාද?
81
00:07:07,120 --> 00:07:08,600
ඔයා ඉතින් බොරුකාරයෙක්.
82
00:07:11,800 --> 00:07:13,320
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා,
83
00:07:15,280 --> 00:07:17,560
මම ඔවුන්ට කියන්නම්
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද!
84
00:07:19,120 --> 00:07:21,480
ඔයා මං වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු ගෑනිව හොරකම් කළා.
85
00:07:23,520 --> 00:07:25,560
ඔබ මගෙන් ජුන්යා සොරකම් කළා!
86
00:07:29,120 --> 00:07:30,960
ඇය ඔබව හමුවීමෙන් පසු වෙනස් විය.
87
00:07:32,640 --> 00:07:34,680
ඇය මෙහි පැමිණි දා සිට අපි ඇසුරු කළා.
88
00:07:34,760 --> 00:07:36,960
අපි එකට ඉගෙන ගත්තා
සහ එකිනෙකාට උදව් කළා.
89
00:07:37,040 --> 00:07:41,320
මම ඉගෙන ගත්තා, වැඩ කළා, ඉතිරි කරනවා
සියල්ල එකවර
90
00:07:41,400 --> 00:07:43,480
මොකද මට හදන්න ඕන වුණා
ඇය සමඟ අනාගතයක්.
91
00:07:45,480 --> 00:07:47,400
මම ඇය වෙනුවෙන් ලැම්ෆුන්හි එම ඉඩම මිලදී ගත්තා.
92
00:07:50,680 --> 00:07:53,960
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මට ඒ ඉඩම ලැබුණද?
93
00:07:57,920 --> 00:07:59,480
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ එකට බිස්නස් කරන්න.
94
00:08:01,280 --> 00:08:02,760
එකට පවුලක් ගොඩනඟන්න.
95
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
දැන් දන්නවද
96
00:08:07,000 --> 00:08:10,320
ඇයි මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කළේ
ඒ ඉඩම ආපහු ගන්නද?
97
00:08:12,880 --> 00:08:14,640
එය අපේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින විය.
98
00:08:16,560 --> 00:08:18,640
ඒක අයිති වුණේ ජුන්යාටයි මටයි.
99
00:08:23,880 --> 00:08:25,320
නමුත් ඇය කවදාවත් ඔබට ආදරය කළේ නැත.
100
00:08:26,200 --> 00:08:27,600
ඇය සහ මම…
101
00:08:28,120 --> 00:08:30,360
- අපි ආදරෙන් හිටියා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
102
00:08:31,080 --> 00:08:32,679
මම ඇයට යෝජනාවක් කරන්නයි හිටියේ.
103
00:08:34,159 --> 00:08:35,440
නමුත් ඔබ…
104
00:08:35,520 --> 00:08:37,760
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!
105
00:08:42,120 --> 00:08:44,520
එහෙනම් ඇයි ඔයා හිටියෙ නැත්තෙ
සහ ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?
106
00:08:45,000 --> 00:08:46,360
ඇයි ආපහු තායිලන්තයට එන්නේ?
107
00:08:46,440 --> 00:08:47,640
මම එහි නැවතී සිටියා නම්,
108
00:08:48,160 --> 00:08:50,520
මම කොහොමද තරග කළේ කියලා
ඔබ වැනි ධනවත් මිනිසෙකු සමඟ?
109
00:08:52,000 --> 00:08:54,480
මම ආයෙත් ආවේ මට මුලික ආරම්භයක් අවශ්ය නිසා.
110
00:08:55,760 --> 00:08:56,960
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.
111
00:08:57,880 --> 00:08:59,560
මම මුදල් ඉපයීමට සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.
112
00:08:59,640 --> 00:09:01,000
හරි හෝ වැරදි, මම ඒ සියල්ල කළා!
113
00:09:04,840 --> 00:09:06,240
මා දැන සිටියේ පමණි
114
00:09:07,680 --> 00:09:08,960
මට පොහොසත් වීමට සිදු විය
115
00:09:10,400 --> 00:09:12,080
සහ ඔබ පෙර බලවත්.
116
00:09:16,960 --> 00:09:18,640
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම,
117
00:09:20,080 --> 00:09:21,720
ඔබ නැවත පැමිණියේ නවකයෙක්.
118
00:09:23,320 --> 00:09:25,320
මම සෑම අතින්ම ඔබට වඩා හොඳ විය!
119
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
දේවල් ඔබට ඉතා හොඳින් සිදු වූවා නම්,
120
00:09:27,360 --> 00:09:28,880
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවුණේ ඇයි?
121
00:09:29,400 --> 00:09:31,320
ඇයි මගේ තාත්තාගේ සමාගම ගන්නේ?
122
00:09:31,400 --> 00:09:33,120
මට අවශ්ය ඔබ කිසිවක් නොමැතිව සිටීමටයි.
123
00:09:33,800 --> 00:09:36,040
ඉතින් ජුන්යා නැවත මා වෙත එනු ඇත.
124
00:09:36,120 --> 00:09:37,680
සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
125
00:09:39,200 --> 00:09:42,760
ඔබ පරාජිතයෙක් පමණයි
ඒක මාව තනි කරන්නේ නැහැ.
126
00:09:42,840 --> 00:09:44,200
බූරුවා!
127
00:10:08,400 --> 00:10:09,600
ඔබ නිකම්ම නරක පරාජිතයෙක් පමණයි.
128
00:10:19,640 --> 00:10:20,560
ඇත්තටම?
129
00:10:22,480 --> 00:10:23,760
මම දරුණු පරාජිතයෙක් වෙන්න පුළුවන්...
130
00:10:26,640 --> 00:10:28,120
නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න.
131
00:10:29,360 --> 00:10:31,120
මම වගේ පරාජිතයෝ ඕනම දෙයක් කරයි
132
00:10:32,360 --> 00:10:33,400
ජයග්රහණය කිරීමට පමණයි!
133
00:10:39,320 --> 00:10:41,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් පාහේ වැටුණා.
134
00:10:42,720 --> 00:10:43,920
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
135
00:10:44,520 --> 00:10:46,360
ජුනියාව අමතක කරන්න මට උදව් කරයි.
136
00:10:49,880 --> 00:10:51,000
මම බලාපොරොත්තු වුණා
137
00:10:54,000 --> 00:10:56,880
අපි තුන්දෙනාට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා
138
00:10:57,520 --> 00:10:58,760
පවුලක් ලෙස.
139
00:11:09,080 --> 00:11:10,960
නමුත් ඔබට එය අමතක කළ හැකිය.
140
00:11:12,600 --> 00:11:13,440
ලකුණු කරන්න.
141
00:11:15,280 --> 00:11:16,840
ඔබ මාර්ක්ට කළේ කුමක්ද?
142
00:11:19,280 --> 00:11:20,520
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
143
00:11:21,840 --> 00:11:23,400
මම ඔයාව පුදුම කරන්නයි හිටියේ.
144
00:11:25,440 --> 00:11:28,080
මම මගේ මිනිස්සුන්ට කිව්වා
ඔබව රැගෙන ගොස් පාසලෙන් ලකුණු කිරීමට.
145
00:11:30,960 --> 00:11:32,760
නමුත් ඔවුන් කතා කරලා කිව්වා
146
00:11:34,680 --> 00:11:36,760
ඔහුගේ මව නොවන කෙනෙක් ඔහුව උස්සාගෙන ගියා.
147
00:11:43,160 --> 00:11:44,320
ඔය දෙන්නා නිසා
148
00:11:45,560 --> 00:11:47,000
මාව පුදුම කිරීමට අවශ්ය විය,
149
00:11:48,600 --> 00:11:51,000
මටත් ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.
150
00:11:54,880 --> 00:11:56,240
ඔවුන් මෙහි ගෙනෙන්න!
151
00:11:56,320 --> 00:11:59,080
චලනය කරන්න! මම කිව්වා මාරු වෙන්න!
152
00:11:59,160 --> 00:12:01,280
ඉක්මන් කරන්න! චලනය කරන්න!
153
00:12:01,360 --> 00:12:03,280
- චලනය කරන්න!
- ජී. ජේ.
154
00:12:03,360 --> 00:12:05,600
චලනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
155
00:12:05,680 --> 00:12:09,280
- මාර්ක්!
-නෑ, එපා.
156
00:12:10,720 --> 00:12:14,800
මෙය මාර්ක් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ඒ වෙනුවට මාව ගන්න. අනේ මගේ පුතාට කරදර කරන්න එපා.
157
00:12:14,880 --> 00:12:15,800
ඒවා කාර් එකට ගන්න.
158
00:12:15,880 --> 00:12:17,720
චලනය කරන්න!
159
00:12:17,800 --> 00:12:19,600
- මාර්ක්!
-නෑ, එපා.
160
00:12:27,520 --> 00:12:29,240
මැරෙන්න ඕන නම් ළඟට එන්න.
161
00:12:30,120 --> 00:12:32,160
මම ඔයාවයි ඒ තුන්දෙනාවයි මරනවා.
162
00:12:32,640 --> 00:12:33,640
මාව උත්සාහ කරන්න!
163
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
ඔබ හැර.
164
00:12:43,640 --> 00:12:46,160
ඔබට ඔබේ දියණියන් බේරා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මෙතනට එන්න.
165
00:12:47,000 --> 00:12:49,560
අපි මේක එක පාරක් විසඳගන්නම්.
166
00:12:49,640 --> 00:12:50,720
සර්.
167
00:12:52,440 --> 00:12:54,120
මුලින්ම ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
168
00:12:55,120 --> 00:12:57,720
ඔබට සාකච්ඡා කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ, හරිද?
169
00:12:58,760 --> 00:13:00,120
ඔබට ඔවුන් ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්,
170
00:13:00,920 --> 00:13:02,600
මාත් එක්ක එන්න.
171
00:13:04,920 --> 00:13:05,920
හේයි!
172
00:13:06,760 --> 00:13:08,360
තව එක පියවරක් ගත්තොත්,
173
00:13:08,960 --> 00:13:10,200
මම ඔවුන්ට වෙඩි තියන්නම්.
174
00:13:12,880 --> 00:13:13,800
ඒකට කමක් නැහැ.
175
00:13:13,880 --> 00:13:14,800
අපි යමු!
176
00:13:15,320 --> 00:13:16,560
ඉක්මන් කරන්න.
177
00:13:20,360 --> 00:13:22,440
මාර්ක්, ඔබ හොඳින්ද?
178
00:13:22,520 --> 00:13:23,560
ජේ. ජී.
179
00:13:24,520 --> 00:13:25,560
ලොක්කා.
180
00:13:32,240 --> 00:13:33,680
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.
181
00:13:33,760 --> 00:13:35,480
මේ පොලිසිය.
182
00:13:38,200 --> 00:13:41,040
අපි දැනටමත් ආවරණය කර ඇත
සෑම ඇතුල්වීම සහ පිටවීම.
183
00:13:41,120 --> 00:13:42,920
ඔබම හැරෙන්න, පක්.
184
00:13:43,640 --> 00:13:45,280
කාර් එකට නගින්න. යන්න.
185
00:13:48,080 --> 00:13:49,840
- අපි එය කරන්නේ නැහැ.
- මේ පාර, ලොක්කා.
186
00:13:49,920 --> 00:13:52,240
- යන්න!
-මෙම මාර්ගයේ!
187
00:13:52,320 --> 00:13:53,480
ලකුණු කරන්න.
188
00:13:53,560 --> 00:13:55,040
- යන්න!
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
189
00:13:55,120 --> 00:13:58,280
- කැප්ටන්. මෙම මාර්ගයේ.
- හැමෝම එළියට යන්න.
190
00:14:00,640 --> 00:14:02,640
ඒයි, ඔයා පොලිසිය නවත්වන්න.
191
00:14:02,720 --> 00:14:04,520
මම ඔවුන් පසුපස බෝට්ටුවට ගෙන යන්නෙමි.
192
00:14:04,600 --> 00:14:05,520
ඔව් ලොක්කා.
193
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
හේයි, ඔයා ගොඩක්!
194
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
මීනා සහ පවිනි එක්ක ඉන්න.
195
00:14:25,440 --> 00:14:26,960
විනුයි මමයි අනිත් අයට උදව් කරන්නම්.
196
00:14:27,040 --> 00:14:29,680
ඔහ්, කරුණාකර මාර්ක් ආපසු ගෙනෙන්න.
197
00:14:29,760 --> 00:14:32,360
කලබල වෙන්න එපා. එයත් මගේ පුතා.
198
00:14:33,320 --> 00:14:34,480
අපි යමු.
199
00:14:37,120 --> 00:14:38,480
හැමෝම, මාව අනුගමනය කරන්න.
200
00:14:38,560 --> 00:14:40,240
-අපි යමු.
-අපි යමු.
201
00:14:44,640 --> 00:14:47,080
- අපි යමු, ලොක්කා!
- ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න!
202
00:14:52,120 --> 00:14:53,440
- ඉක්මන් කරන්න!
- එය ගෙන යන්න!
203
00:14:54,160 --> 00:14:55,280
ඉක්මන් කරන්න!
204
00:14:57,200 --> 00:14:59,480
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඇතුල් වන්න.
205
00:15:01,960 --> 00:15:02,800
ඇතුල් වන්න!
206
00:15:03,720 --> 00:15:04,760
චලනය කරන්න.
207
00:15:04,840 --> 00:15:07,040
චලනය කරන්න.
208
00:15:07,120 --> 00:15:08,320
චලනය කරන්න.
209
00:15:08,400 --> 00:15:09,800
- චලනය කරන්න.
- දොර අගුළු දමන්න.
210
00:15:09,880 --> 00:15:11,120
ඔව් ලොක්කා. ඒවා තියාගන්න.
211
00:15:13,320 --> 00:15:14,160
හේයි!
212
00:15:17,960 --> 00:15:21,240
මේකට බෝට්ටුව ගන්න කියන්න
සහ කර්මාන්ත ශාලාව පිටුපස අපව හමුවන්න.
213
00:15:21,800 --> 00:15:24,040
- මම Koh Kong වෙත යනවා.
- ඔව්, ලොක්කා.
214
00:15:26,240 --> 00:15:27,080
චලනය කරන්න.
215
00:15:27,160 --> 00:15:28,440
මෙහේ එන්න.
216
00:15:28,520 --> 00:15:30,360
- මම කිව්වා යන්න!
- යන්න!
217
00:15:30,440 --> 00:15:31,760
හේයි!
218
00:15:36,160 --> 00:15:37,720
හැමෝම මෙතන මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?
219
00:15:37,800 --> 00:15:39,240
මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ.
220
00:15:40,040 --> 00:15:43,520
ඇයි ඔයා මාර්ක්ව ඇදගෙන යන්නේ, ජේ,
සහ ජී මේකටද?
221
00:15:43,600 --> 00:15:46,480
මම ඔබට හේතුවක් දැක්විය යුතුද?
222
00:15:47,680 --> 00:15:49,640
ඔයා කී පාරක් මාව මරන්න හැදුවද?
223
00:15:50,880 --> 00:15:54,960
ඔයාට මතකද ඔයා මාව දඩයම් කරපු දවස
කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම නැවත ලබා ගැනීමට?
224
00:15:56,280 --> 00:15:57,760
එදා ඔයා ගිවිසුම ගත්තා
225
00:15:58,680 --> 00:16:01,360
කාන්තාව සමඟ
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නේ කවුද?
226
00:16:03,120 --> 00:16:04,800
මින්ක් බරපතල තුවාල ලැබුවා.
227
00:16:05,880 --> 00:16:09,600
ඇයට මුහුණේ සැත්කමක් කිරීමට සිදු විය
ඒ වගේම ඔයා නිසා මීනාගේ අනන්යතාවයත් ගත්තා.
228
00:16:56,440 --> 00:16:58,720
ඔබට ඇත්තටම අවශ්යද
මගේ සමාගමේ කොටස් එතරම් නරකද?
229
00:17:00,160 --> 00:17:01,640
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
230
00:17:03,040 --> 00:17:05,200
තෝ වගේ වංචාකාරයෝ
231
00:17:05,880 --> 00:17:08,200
පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය.
232
00:17:10,200 --> 00:17:11,800
පොලිසිය සහ ගිලන් රථය අමතන්න.
233
00:17:11,880 --> 00:17:13,720
ඔහු ඔබට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
234
00:17:13,800 --> 00:17:15,000
ඔහු එඩිතර නම්,
235
00:17:15,680 --> 00:17:17,400
ඊට පස්සේ අපි එකට හිරේ යනවා.
236
00:17:19,920 --> 00:17:22,680
මම පොලිසියට කතා කළේ නැත්නම්
සහ ගිලන් රථය,
237
00:17:22,760 --> 00:17:24,880
ඔබ අද ජීවතුන් අතර සිටීවිද?
238
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
ඉතින් කුමක් ද?
239
00:17:26,040 --> 00:17:28,440
මම වැඳ වැටී ඔබට ස්තුති කළ යුතුද? බූරුවා!
240
00:17:31,320 --> 00:17:33,360
මෙහේ එන්න!
241
00:17:33,920 --> 00:17:35,920
-නැගිටින්න.
- නිශ්චලව සිටින්න!
242
00:17:37,880 --> 00:17:39,840
නැගිටින්න!
243
00:17:41,680 --> 00:17:43,760
- නිශ්චලව සිටින්න!
- චලනය කරන්න!
244
00:17:44,480 --> 00:17:45,400
යන්න!
245
00:17:46,880 --> 00:17:48,040
චලනය කරන්න!
246
00:17:48,120 --> 00:17:49,000
යන්න!
247
00:17:49,680 --> 00:17:52,320
- චලනය කරන්න!
- හේයි! මෙහේ එන්න!
248
00:18:01,160 --> 00:18:02,240
එය අගුලු දැමිය යුතුය.
249
00:18:05,240 --> 00:18:06,440
අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
250
00:18:07,760 --> 00:18:09,880
ඔවුන් ඇතුලේ, නමුත් දොර අගුළු දමා ඇත.
251
00:18:11,720 --> 00:18:13,240
-පරිස්සමෙන්!
- හේයි!
252
00:18:21,680 --> 00:18:23,480
- අපි ඒ පැත්තට යමු.
-අපි යමු.
253
00:18:35,080 --> 00:18:36,720
එය කොහෙද යන්නේ?
254
00:18:37,520 --> 00:18:39,200
සමහරවිට මෙසානින් තට්ටුව.
255
00:18:50,960 --> 00:18:51,920
මෙහේ එන්න!
256
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
යන්න!
257
00:18:53,080 --> 00:18:54,680
-යන්න දෙන්න.
- ඇවිදින්න!
258
00:18:55,440 --> 00:18:56,360
මෙහේ එන්න!
259
00:18:56,920 --> 00:18:58,240
චලනය කරන්න!
260
00:18:59,240 --> 00:19:00,120
තාත්තා!
261
00:19:00,200 --> 00:19:02,680
- තාත්තා!
- තාත්තා!
262
00:19:02,760 --> 00:19:04,680
ඔයා මාව නවත්තන්නද හදන්නේ?
263
00:19:04,760 --> 00:19:06,640
- තාත්තා!
- තාත්තා!
264
00:19:07,320 --> 00:19:09,400
-අපි යමු!
- තාත්තා!
265
00:19:09,480 --> 00:19:11,120
- තාත්තා!
- තාත්තා!
266
00:19:11,200 --> 00:19:12,760
-මෙහේ එන්න!
-යන්න දෙන්න!
267
00:19:12,840 --> 00:19:14,040
මගේ තාත්තාට කරදර කරන්න එපා!
268
00:19:14,120 --> 00:19:16,480
- මම කිව්වා මගේ තාත්තාට කරදර කරන්න එපා!
- හේයි!
269
00:19:17,400 --> 00:19:18,400
හේයි!
270
00:19:18,480 --> 00:19:19,560
යන්න දෙන්න!
271
00:19:21,040 --> 00:19:22,160
- තාත්තා!
- තාත්තා!
272
00:19:22,240 --> 00:19:24,440
- තාත්තා!
- තාත්තා!
273
00:19:24,520 --> 00:19:27,240
හේයි, පනත අතහරින්න.
274
00:19:28,640 --> 00:19:29,880
- හේයි!
- තාත්තා!
275
00:19:29,960 --> 00:19:31,360
- තාත්තා!
- තාත්තා!
276
00:19:32,840 --> 00:19:34,120
පනත අතහරින්න.
277
00:19:36,120 --> 00:19:37,200
නැගිටින්න!
278
00:19:38,800 --> 00:19:39,800
මම කිව්වා නැගිටින්න!
279
00:19:42,560 --> 00:19:44,120
තාත්තා!
280
00:19:47,240 --> 00:19:48,320
හේයි!
281
00:19:50,520 --> 00:19:51,880
-අහකට යන්න.
- තාත්තා!
282
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
මේක ගන්න!
283
00:20:06,360 --> 00:20:07,360
එය ගෙන යන්න!
284
00:20:21,800 --> 00:20:23,040
මාර්ක්, බය වෙන්න එපා.
285
00:20:31,360 --> 00:20:33,880
තාත්තා!
286
00:20:37,280 --> 00:20:39,840
-යන්න දෙන්න!
- තාත්තා!
287
00:20:40,560 --> 00:20:42,280
-අහකට යන්න!
- තාත්තා!
288
00:20:42,360 --> 00:20:45,000
- තාත්තා!
- මගේ තාත්තාට රිදවන්න එපා!
289
00:20:45,680 --> 00:20:48,200
- හේයි.
- නෑ.
290
00:20:56,040 --> 00:20:57,280
තාත්තා!
291
00:20:58,120 --> 00:21:01,280
- තාත්තා!
- තාත්තා!
292
00:21:05,200 --> 00:21:06,720
මගේ තාත්තාට කරදර කරන්න එපා!
293
00:21:06,800 --> 00:21:09,280
නවත්වන්න! මගේ තාත්තාට කරදර කරන්න එපා!
294
00:21:09,360 --> 00:21:10,360
තාත්තා!
295
00:21:10,920 --> 00:21:11,880
හේයි.
296
00:21:12,560 --> 00:21:14,200
කොල්ලව අල්ලගෙන මගේ පස්සෙන් එන්න.
297
00:21:14,680 --> 00:21:17,040
ඔයාලා දෙන්නා එයාව ගේන්න.
298
00:21:17,120 --> 00:21:18,600
ඔහු නතර වුවහොත් ඔහුව මරා දමන්න.
299
00:21:18,680 --> 00:21:20,120
- ඔව්, ලොක්කා.
-මෙහේ එන්න!
300
00:21:20,200 --> 00:21:21,680
- යන්න.
- මාර්ක්!
301
00:21:21,760 --> 00:21:24,680
ලකුණු කරන්න! ඔහුව අල්ලන්න එපා!
302
00:21:24,760 --> 00:21:26,920
ඔයා කැමතිද එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ වෙන්න.
303
00:21:27,000 --> 00:21:29,600
ලකුණු කරන්න.
304
00:21:29,680 --> 00:21:32,240
ජේ. මට බයයි ජේ.
305
00:21:33,080 --> 00:21:35,400
ලකුණු කරන්න.
306
00:21:35,480 --> 00:21:39,040
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
මම කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.
307
00:21:39,600 --> 00:21:40,640
චලනය කරන්න.
308
00:21:42,160 --> 00:21:44,080
- චලනය කරන්න!
- මාර්ක්!
309
00:21:44,160 --> 00:21:45,960
- යන්න!
- මාර්ක්!
310
00:21:46,040 --> 00:21:48,480
- චලනය කරන්න!
- යන්න!
311
00:21:48,560 --> 00:21:49,840
දිගටම ගමන් කරන්න.
312
00:21:50,800 --> 00:21:52,960
- තාත්තා!
- චලනය කරන්න!
313
00:21:53,040 --> 00:21:54,200
එය ගෙන යන්න.
314
00:21:54,280 --> 00:21:55,560
තාත්තා!
315
00:21:56,800 --> 00:21:57,880
ඉක්මන් කරන්න!
316
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
ඇවිදින්න!
317
00:22:04,920 --> 00:22:05,920
මෙහේ එන්න.
318
00:22:16,920 --> 00:22:18,240
මෙතන!
319
00:22:34,760 --> 00:22:35,760
සුචාර්ට් මහතා.
320
00:22:36,840 --> 00:22:38,640
වින්, ඔයා එයා එක්ක ඉන්න.
321
00:22:38,720 --> 00:22:42,040
තුවක්කුව අමතන්න. පොලිසියට ගන්න කියන්න
ඇතුල් වන සහ පිටතට යන සෑම මාර්ගයක්ම අවහිර කිරීමට.
322
00:22:42,120 --> 00:22:43,280
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
323
00:22:48,760 --> 00:22:50,160
අපි යමු සුචාට් මහත්තයෝ.
324
00:22:50,640 --> 00:22:51,760
චලනය කරන්න.
325
00:22:58,800 --> 00:23:00,240
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?
326
00:23:00,320 --> 00:23:01,240
නිකන් ඇවිදින්න.
327
00:23:01,800 --> 00:23:03,480
මම ඔයාට කිව්වා දිගටම ඇවිදින්න කියලා! චලනය කරන්න!
328
00:23:03,560 --> 00:23:05,240
- නෑ!
- ජී.
329
00:23:05,320 --> 00:23:07,400
ජී, නවතින්න. ජී.
330
00:23:08,320 --> 00:23:10,760
ඔයා පයින් යන්නද යන්නේ, හාහ්?
331
00:23:10,840 --> 00:23:11,760
ඔබද?
332
00:23:18,840 --> 00:23:19,960
හේයි.
333
00:23:20,480 --> 00:23:22,920
ඇයි අපිට කතා කරන්න බැරි නේද?
334
00:23:23,400 --> 00:23:25,800
ඔබට අපෙන් කිරීමට අවශ්ය දේ පමණක් කියන්න
එය ඔබට කිරීමට.
335
00:23:26,600 --> 00:23:28,440
තව මොනවද ඕනේ?
336
00:23:30,840 --> 00:23:32,240
මේක කොහෙවත් මදි.
337
00:23:33,200 --> 00:23:34,640
ජුන්යා මගේ බිරිඳ විය යුතුයි,
338
00:23:35,280 --> 00:23:36,840
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා අපතයෙක්.
339
00:23:44,480 --> 00:23:45,840
මම දකියි.
340
00:23:47,560 --> 00:23:49,160
ඔබ මගේ අම්මාට ආදරය කළා,
341
00:23:50,440 --> 00:23:52,240
නමුත් ඇය උනන්දු වූයේ නැත.
342
00:23:54,080 --> 00:23:55,880
ඔහුට පෙර මම ඇයට ආදරය කළෙමි.
343
00:23:55,960 --> 00:23:57,600
ඔයාගේ තාත්තා එයාව මගෙන් හොරකම් කළා!
344
00:23:57,680 --> 00:23:59,320
ඇය ආදරය කළේ කෙසේද
345
00:23:59,400 --> 00:24:02,080
ඔබ වැනි පහත් ජීවිතයක්? අවජාතකයෙක්!
346
00:24:02,160 --> 00:24:04,600
මොන තරම් බුද්ධිමත් කටක්ද.
ඔයාගෙ තාත්තට උණ්ඩයක් අරන් දෙන්න එහෙනම්.
347
00:24:13,680 --> 00:24:15,400
ජී!
348
00:24:15,480 --> 00:24:16,600
ජී!
349
00:24:16,680 --> 00:24:18,160
ඔබ හොඳින්ද? ජී.
350
00:24:18,720 --> 00:24:20,320
මම හොඳින්, ජේ.
351
00:24:20,400 --> 00:24:21,760
කවුද මට වෙඩි තිබ්බේ?
352
00:24:26,640 --> 00:24:28,360
මොන බැල්ලිගෙ පුතාද මෙහෙම කලේ.
353
00:24:28,440 --> 00:24:29,560
ඔබම පෙන්වන්න!
354
00:24:32,000 --> 00:24:34,400
- ඔහුව ඇදගෙන යන්න. යන්න!
- ඔව්, ලොක්කා.
355
00:24:39,440 --> 00:24:40,280
ඒකට සාප වේවා!
356
00:24:44,920 --> 00:24:46,120
උබල පොන්නයෝ.
357
00:24:49,040 --> 00:24:51,040
ඔබට සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි, නේද?
358
00:24:51,120 --> 00:24:53,480
හොඳයි. අපි මේක කරමු!
359
00:24:55,240 --> 00:24:56,080
ඔයා පුංචි…
360
00:24:57,480 --> 00:24:58,520
දෙවියනේ.
361
00:25:25,280 --> 00:25:26,280
ජේ.
362
00:25:35,080 --> 00:25:36,560
ඔයා එතන ඉන්නවද පැටියෝ?
363
00:25:37,160 --> 00:25:38,000
මට කියන්න.
364
00:25:43,240 --> 00:25:44,720
ඔබ හොඳින් සැඟවී සිටීම හොඳය.
365
00:26:08,800 --> 00:26:11,160
ඔයා හිතනවද ඔයාට පැනලා යන්න පුළුවන් කියලා, හාහ්?
366
00:26:14,560 --> 00:26:15,480
ඔයා කොහේ ද?
367
00:26:25,000 --> 00:26:25,920
හේයි!
368
00:27:26,040 --> 00:27:28,240
ඔබ මෙම ක්රීඩාව කරගෙන යන්නේ නම්,
369
00:27:30,320 --> 00:27:31,640
මම ඔබව සොයා ගන්නා විට,
370
00:27:32,320 --> 00:27:34,480
ඔයාට ලොකු දඬුවමක් ලැබෙයි දරුවෝ.
371
00:27:49,720 --> 00:27:51,360
ඔබ සිටින ස්ථානය මෙයද?
372
00:27:52,080 --> 00:27:53,920
ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතුවාද?
373
00:27:54,000 --> 00:27:55,320
එළිදරව් වෙනවා.
374
00:27:55,800 --> 00:27:57,200
එබැවින් ඔබට මෙහි මිය යා යුතු නැත.
375
00:27:57,680 --> 00:27:58,840
චලනය කරන්න!
376
00:27:59,480 --> 00:28:00,680
මම කිව්වා මාරු වෙන්න!
377
00:28:01,640 --> 00:28:02,480
මෙහේ එන්න.
378
00:28:02,560 --> 00:28:03,760
- මාර්ක්!
- චලනය කරන්න!
379
00:28:05,360 --> 00:28:06,560
ලකුණු කරන්න.
380
00:28:07,680 --> 00:28:08,520
ඇවිදින්න.
381
00:28:11,640 --> 00:28:12,760
ඔබ වට වී ඇත.
382
00:28:12,840 --> 00:28:14,280
ඔබම ඇතුල් වන්න.
383
00:28:14,840 --> 00:28:16,520
ඔබට ගැලවෙන්න බැහැ.
384
00:28:17,880 --> 00:28:19,440
ඔබට වාසනාවන්තයි යාලුවනේ.
385
00:28:20,320 --> 00:28:21,400
අපි එය පාහේ සාදා ඇත.
386
00:28:22,720 --> 00:28:23,760
මම එය නොකළහොත්,
387
00:28:25,480 --> 00:28:26,880
ඔබට එයද සිදු නොවනු ඇත!
388
00:28:32,680 --> 00:28:33,800
ඉදිරියට එන්න.
389
00:28:37,000 --> 00:28:38,280
පරිස්සමෙන්!
390
00:28:42,320 --> 00:28:43,240
යන්න! ඉක්මන් කරන්න!
391
00:28:45,320 --> 00:28:46,720
අපි යමු!
392
00:28:46,800 --> 00:28:48,320
-අපි යමු!
- යන්න!
393
00:29:10,360 --> 00:29:11,640
ඔබට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරද?
394
00:29:20,560 --> 00:29:21,920
වැඩේ ඉවරයි.
395
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
හේයි!
396
00:29:25,240 --> 00:29:26,560
එය වේදනා දෙයි!
397
00:29:42,920 --> 00:29:43,960
ඔබ…
398
00:29:58,400 --> 00:29:59,320
ඔබ…
399
00:30:47,520 --> 00:30:48,560
ඔයා මැරිලා.
400
00:30:59,120 --> 00:31:01,520
-ජේ, ඔයා හොඳින්ද?
- ඕම්.
401
00:31:03,440 --> 00:31:04,560
මම හොඳින්.
402
00:31:44,240 --> 00:31:45,480
ඔයා කොහේද යන්නේ?
403
00:31:45,560 --> 00:31:47,160
මෙම ස්ථානය වට කර ඇත.
404
00:31:49,200 --> 00:31:50,440
මෝඩයා.
405
00:31:50,520 --> 00:31:52,240
මාව වට්ටන්න කාටවත් බෑ.
406
00:31:54,800 --> 00:31:55,760
ඔබ!
407
00:32:47,520 --> 00:32:48,840
ඔබ!
408
00:33:24,480 --> 00:33:25,360
ජේ.
409
00:34:32,840 --> 00:34:35,320
INTRARAT රෝහල
410
00:34:36,719 --> 00:34:38,960
- ඔයා ඉවරයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
411
00:34:40,800 --> 00:34:42,000
සර්.
412
00:35:03,040 --> 00:35:03,960
ඔයාට කොහොම ද?
413
00:35:06,440 --> 00:35:07,720
හොඳයි, මම හිතන්නේ.
414
00:35:09,840 --> 00:35:11,600
බොහොම ස්තුතියි
415
00:35:12,800 --> 00:35:15,240
තාත්තවයි නංගිවයි මාවයි බේරගත්තට.
416
00:35:17,640 --> 00:35:19,600
අපි මරණය අද්දර සිටින සෑම අවස්ථාවකම,
417
00:35:21,080 --> 00:35:23,040
අපව බේරා ගැනීමට ඔබ සැමවිටම සිටී.
418
00:35:25,320 --> 00:35:28,800
ඕනෑ තරම් විවේක ගන්න
සහ හොඳින් කන්න, හරිද?
419
00:35:30,040 --> 00:35:30,960
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.
420
00:35:34,120 --> 00:35:35,840
මට ඉක්මනට සනීප වෙන්න ඕන.
421
00:35:37,480 --> 00:35:40,760
මට වැඩි වෙලාවක් අයින් වෙන්න බෑ.
නිවාඩු නිකේතනයේ වැඩ කොහොමද කියලා කවුද දන්නේ?
422
00:35:40,840 --> 00:35:43,880
ඉදිරියට එන්න. Viva එය හැසිරවිය හැක.
423
00:35:44,480 --> 00:35:48,160
මේ මොහොතේ, ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න
සහ හොඳ වෙන්න.
424
00:35:49,160 --> 00:35:52,800
ඔබ නිදහස් වූ විට,
ඔබට විවේක ගැනීමට තවත් සතියක් ගත කළ හැකිය.
425
00:35:55,240 --> 00:35:58,000
ඔබ එය අඩු කිරීමට යන්නේ
මගේ වාර්ෂික නිවාඩුවෙන්?
426
00:35:58,080 --> 00:35:59,600
හේයි.
427
00:35:59,680 --> 00:36:02,000
මම එච්චර කුරිරු නෑ, ඔයා දන්නවනේ.
428
00:36:02,080 --> 00:36:04,360
හොඳයි, අපට එය ගණන් කළ හැකිය
429
00:36:05,440 --> 00:36:07,120
ඔබේ අසනීප නිවාඩු ලෙස.
430
00:36:07,720 --> 00:36:09,600
එය තවමත් කුරිරුයි, ඔබ දන්නවාද?
431
00:36:16,800 --> 00:36:18,280
මට සතුටුයි
432
00:36:19,360 --> 00:36:20,880
ඔයාට තාම හිනාවෙන්න පුළුවන් කියලා.
433
00:36:23,120 --> 00:36:25,160
කුණාටුව පහව ගොස් ඇත.
434
00:36:26,720 --> 00:36:28,880
දැන් අපට නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
435
00:36:49,800 --> 00:36:50,640
බලන්න.
436
00:36:52,120 --> 00:36:53,920
මම ඔයාට රඹුටන් ටිකක් ගෙනාවා.
437
00:36:54,000 --> 00:36:55,760
ඒවා රසවත්, ඔබ දන්නවා.
438
00:36:57,320 --> 00:36:58,640
ඒ වගේම මිහිරි.
439
00:37:01,440 --> 00:37:02,720
ඉතා ප්රණීතයි.
440
00:37:03,960 --> 00:37:05,000
- හේයි.
-ඔව්?
441
00:37:06,400 --> 00:37:07,880
ඔයා මට ඒවා ගෙනාවා නේද?
442
00:37:07,960 --> 00:37:10,400
- ඔව්.
- ඔයා මට කිව්වා හොඳට කාලා හොඳට විවේක ගන්න කියලා
443
00:37:10,480 --> 00:37:12,720
-ඉතින් මම ඉක්මනට සනීප වෙයි නේද?
- හරි.
444
00:37:12,800 --> 00:37:14,360
ඒත් තවම කටක්වත් කාලා නෑ.
445
00:37:18,560 --> 00:37:20,680
හරි හරී. රස බලන්න.
446
00:37:23,480 --> 00:37:25,760
ඒක රසයි. ඉතා මිහිරි.
447
00:37:27,280 --> 00:37:29,080
- ඒක රිදෙනවා.
- රිදවන්නේ කුමක්ද?
448
00:37:29,160 --> 00:37:31,280
- මට ගෑරුප්පුව අල්ලන්න බෑ. මම…
-ඇයි?
449
00:37:31,360 --> 00:37:32,320
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
450
00:37:32,880 --> 00:37:34,520
සවන් දෙන්න. ඉන්න.
451
00:37:36,240 --> 00:37:37,200
ඔබේ උරහිස රිදෙනවා.
452
00:37:37,800 --> 00:37:38,880
ඔබේ අත රිදෙනවා.
453
00:37:40,480 --> 00:37:41,880
නමුත් ඔබේ අත හොඳයි.
454
00:37:42,640 --> 00:37:45,800
දෙවියනේ. බලන්න? එය රිදෙනවා.
455
00:37:45,880 --> 00:37:48,640
ඒක මගේ උරහිසෙන් යනවා
මගේ අතේ සිට මගේ අතට.
456
00:37:48,720 --> 00:37:51,040
ස්නායු සියල්ල සම්බන්ධයි,
සහ දැන් මම ගමන් කරන විට ...
457
00:37:51,120 --> 00:37:53,280
දෙයියනේ, ඒක රිදෙනවා! ඒක ඇත්තටම වෙනවා, ජේ.
458
00:37:53,360 --> 00:37:55,920
- ඇත්තටම රිදෙනවද? ඇත්තටම?
- ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම රිදෙනවා.
459
00:37:56,000 --> 00:37:57,760
නවත් වන්න. ඔයා දන්නවා ද?
460
00:37:58,600 --> 00:38:00,200
ඔයා ඇත්තටම බොරු කියන්න නරකයි.
461
00:38:00,800 --> 00:38:01,760
එය ඇත්තයි.
462
00:38:01,840 --> 00:38:06,320
මිනිස්සු බොරු කියනකොට මට ඇහුණා.
ඔවුන් එකම දේ නැවත නැවතත් කියති.
463
00:38:06,880 --> 00:38:07,920
ඔවුන් ගොඩක් බඹරනවා.
464
00:38:08,920 --> 00:38:11,280
ඒ වගේම ඔවුන් හැම විටම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කරයි.
465
00:38:12,400 --> 00:38:13,680
සහ වඩාත්ම වැදගත්,
466
00:38:14,160 --> 00:38:16,640
ඔවුන් ඇසිපිය නොහෙලා ඔබ දෙස බලයි.
467
00:38:19,560 --> 00:38:20,480
සහ ඔබ…
468
00:38:20,560 --> 00:38:22,440
ඔබ සියලු පෙට්ටි පරීක්ෂා කළා.
469
00:38:23,000 --> 00:38:25,320
- ගෝෂ්.
-"දෙවියනේ."
470
00:38:26,400 --> 00:38:28,320
හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම රිදවන්නේ නැත.
471
00:38:28,400 --> 00:38:30,320
මම බොරු කිව්වා. ගොඩක් රිදෙන්නේ නෑ.
472
00:38:32,360 --> 00:38:33,840
ඒත් මම බොරු කිව්වත්
473
00:38:36,800 --> 00:38:38,240
ඔබ තවමත් මට කවනවාද?
474
00:38:44,160 --> 00:38:45,000
හොඳයි…
475
00:38:46,480 --> 00:38:47,640
හරි. මෙතන.
476
00:38:48,360 --> 00:38:49,200
කට අරින්න.
477
00:38:50,560 --> 00:38:52,320
- ඔයා කන්න යනවද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
478
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
මම එහෙම නැත්නම් කන්නම්.
479
00:38:58,200 --> 00:39:00,040
විවෘත කරන්න.
480
00:39:02,640 --> 00:39:04,080
හරි හරී. මම දැන් ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
481
00:39:11,400 --> 00:39:15,400
විවෘත කරන්න.
482
00:40:20,360 --> 00:40:24,240
මම කිව්වා ඔයා මෙහෙ ආවොත්.
483
00:40:24,840 --> 00:40:26,280
ඔබ සතුටු නොවනු ඇත.
484
00:40:26,880 --> 00:40:28,240
රිදෙනවා දැන්,
485
00:40:28,880 --> 00:40:30,240
නමුත් මම ඔහුව අභිබවා යන්නෙමි.
486
00:40:32,320 --> 00:40:35,040
කොහොමත් එයා මට බොරු බලාපොරොත්තු දුන්නේ නෑ.
487
00:40:41,000 --> 00:40:42,280
ඔයාට කොහොම ද?
488
00:40:52,000 --> 00:40:54,440
ජේ කවදාවත් මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කළේ නැහැ.
489
00:40:58,160 --> 00:41:01,440
අපි මේකෙන් යමු නේද තුවක්කුව?
490
00:41:16,520 --> 00:41:18,240
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.
491
00:41:48,120 --> 00:41:49,600
ඔයාට කොහොම ද?
492
00:41:52,760 --> 00:41:55,360
මම අවමංගල්ය කටයුතු සංවිධානය කළා.
493
00:41:56,760 --> 00:41:59,640
පකිස්ථානයට පවුලක් තිබුණේ නැහැ
පවිනී හැර.
494
00:42:00,160 --> 00:42:02,000
ඒ නිසා මමම එය හසුරුවා ගත්තා.
495
00:42:03,080 --> 00:42:05,640
මමත් අවස්ථාව ගත්තා
ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීමට.
496
00:42:08,640 --> 00:42:09,600
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
497
00:42:11,400 --> 00:42:14,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය තනිවම කිරීමට අවශ්ය විය.
498
00:42:17,200 --> 00:42:18,720
එම තුවාල සමග,
499
00:42:18,800 --> 00:42:21,080
ඔබ විවේක ගත යුතුය
ඔබට හොඳක් දැනෙන තුරු.
500
00:42:22,120 --> 00:42:23,160
අවමංගල්ය උත්සවයෙන් පසු,
501
00:42:23,880 --> 00:42:25,960
ගනුදෙනු කිරීමට තවමත් බොහෝ දේ ඇත.
502
00:42:31,840 --> 00:42:33,720
ඔබ මුලින්ම මීනාගේ අනන්යතාවය ගත් විට,
503
00:42:35,800 --> 00:42:39,000
ජුන්යා ගැන පාක් ඔයාට හැමදේම කිව්වද?
504
00:42:44,960 --> 00:42:46,080
ඔව්.
505
00:42:47,560 --> 00:42:49,520
ඔහුට සෑම විස්තරයක්ම මතකයි.
506
00:42:51,120 --> 00:42:53,440
ඔහු ඇයට බොහෝ සේ ආදරය කරන්න ඇති.
507
00:42:56,400 --> 00:42:58,040
ඔබ සහ ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
508
00:43:14,880 --> 00:43:16,560
මම ඔයාට කිව්වා වගේ,
509
00:43:17,680 --> 00:43:19,440
මම ඔහුට ණයගැති වුණා.
510
00:43:21,280 --> 00:43:24,920
මට අවශ්ය වූයේ ඔහුට ආපසු ගෙවීමට පමණි
ඔහු මට දුන් දේ සඳහා.
511
00:43:25,880 --> 00:43:27,400
ඒත් මම ඒක කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
512
00:43:28,840 --> 00:43:31,360
ඔයාගෙන් පළිගන්න එයා මාව පාවිච්චි කළා.
513
00:43:40,520 --> 00:43:41,760
මම ඒක දන්නවා
514
00:43:43,160 --> 00:43:44,640
ඔබට තවදුරටත් මාව විශ්වාස නැහැ.
515
00:43:47,080 --> 00:43:49,080
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලුවත්
516
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
සියයක් හෝ දහස් වාරයක්,
517
00:43:51,840 --> 00:43:55,320
එය කිසිදා ගොඩනැගිය නොහැක
මම ඔබට කළ දේ සඳහා.
518
00:43:55,880 --> 00:43:57,720
ඔබ මට වෛර කරනවා නම්,
519
00:43:58,640 --> 00:44:00,200
ඔබට මට සමාව දිය නොහැක,
520
00:44:01,880 --> 00:44:03,360
මම තේරුම් ගන්නම්.
521
00:44:05,720 --> 00:44:07,000
සහ මම…
522
00:44:08,480 --> 00:44:11,520
පිටතට යාමට කැමැත්තෙන්
දැන් ඔබේ ජීවිතයේ.
523
00:44:13,320 --> 00:44:15,440
මට අහන්න ඕන එක ප්රශ්නයක් විතරයි.
524
00:44:17,920 --> 00:44:19,600
මේ සියල්ල හරහා,
525
00:44:23,000 --> 00:44:24,560
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?
526
00:44:29,200 --> 00:44:31,240
ඔබට අතීතයේ සියල්ල අත්හැරිය හැකිද?
527
00:44:32,240 --> 00:44:34,560
සහ මා සමඟ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න?
528
00:45:01,320 --> 00:45:02,400
ඔයාට ස්තූතියි.
529
00:45:04,520 --> 00:45:06,560
මට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
530
00:45:08,360 --> 00:45:10,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.
531
00:46:24,120 --> 00:46:25,160
පවිනී විච්චුවසරපක්දී
බාට් මිලියන විස්සක්
532
00:46:27,960 --> 00:46:29,040
මිලියන විස්සක්.
533
00:46:30,440 --> 00:46:32,520
එය වැඩි හෝ අඩු නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
534
00:46:33,400 --> 00:46:34,880
ඔබේ නිදහස වෙනුවෙන් ගෙවීමට.
535
00:46:34,960 --> 00:46:36,960
ඒ වගේම ඔයාගේ.
536
00:46:41,200 --> 00:46:42,240
ඔයාට ස්තූතියි.
537
00:46:42,320 --> 00:46:44,840
ඇමරිකාවේ සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.
538
00:46:46,360 --> 00:46:47,560
අනික ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.
539
00:46:48,120 --> 00:46:50,040
මට ආපහු එන්න ඕන නෑ
540
00:46:50,600 --> 00:46:52,840
මට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ තැනට
ජීවමාන නපුරු සිහිනයක්.
541
00:46:54,800 --> 00:46:57,680
{\an8}ඔබ බිය විය යුතු නැත
මම ඔයාව පාවා දෙනවා කියලා.
542
00:47:01,320 --> 00:47:02,400
{\an8}මම බය නැහැ.
543
00:47:02,880 --> 00:47:04,440
මොකද මාව හිරේ දැම්මොත්.
544
00:47:05,360 --> 00:47:06,800
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.
545
00:47:08,560 --> 00:47:10,040
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළහොත්,
546
00:47:11,800 --> 00:47:14,320
ඔයාගේ එක ගොඩක් නරකයි කියලා මම සහතික කරගන්නම්.
547
00:47:14,400 --> 00:47:16,760
මම හිතන්නේ එය ජයග්රාහී තත්වයක්.
548
00:47:18,280 --> 00:47:20,120
ඔබ දුප්පත් ගැහැනියයි
549
00:47:22,360 --> 00:47:24,000
දරුණු දේවල් කිරීමට බල කරන ලද.
550
00:47:25,080 --> 00:47:27,400
ඒ වගේම මම අන්තිමට මගේ ඇස් ඇරුණා.
551
00:47:29,040 --> 00:47:31,440
මට ඕන තරම් සල්ලි පවා තියෙනවා
වසර ගණනාවක් ගත කිරීමට.
552
00:47:34,320 --> 00:47:36,160
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
553
00:47:38,720 --> 00:47:40,880
ඔබට ආදරය කරන හොඳ මිනිසෙකු ඔබට හමුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
554
00:47:52,160 --> 00:47:53,640
ඔබටත්.
555
00:47:54,840 --> 00:47:57,240
Suchart ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
556
00:47:58,520 --> 00:48:00,600
ඒ වගේම ඔහු ඉතා දක්ෂයි.
557
00:48:02,960 --> 00:48:04,560
ඔබ ඔහුව අගය කළ යුතුයි.
558
00:48:17,680 --> 00:48:20,440
ඔබ හොඳ සෞඛ්ය තත්ත්වයෙන් පසුවන බව පෙනේ.
559
00:48:20,520 --> 00:48:23,040
කැමැත්තක් කිරීමට ඔබ මෙතරම් හදිසි වන්නේ ඇයි?
560
00:48:23,120 --> 00:48:26,320
මේ සඳහා කිසියම් හේතුවක් තිබේද?
561
00:48:26,400 --> 00:48:30,280
දේවල් හැම විටම නොවේ
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි, චිත්රකෝන්.
562
00:48:31,840 --> 00:48:33,880
මම හොස්පිට්ල් එක ඇතුලේ ඉඳලා එලියට ආවා.
563
00:48:34,880 --> 00:48:36,760
මට මොනවා හරි උනොත්,
564
00:48:37,720 --> 00:48:39,400
මට කිසිම ප්රශ්නයක් ඕන නෑ.
565
00:48:39,480 --> 00:48:41,920
සුචාර්ට් මහත්තයෝ ඔයාට ඕන මීනා නෝනා
566
00:48:42,000 --> 00:48:46,200
ඔබගෙන් පසු ජනාධිපති වීමට
ඔබේ මරණය සම්බන්ධයෙන් සමාගමේ
567
00:48:46,280 --> 00:48:48,520
හෝ දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වීම
සමාගම කළමනාකරණය කිරීමට.
568
00:48:48,600 --> 00:48:49,760
ඒක හරිද?
569
00:48:50,240 --> 00:48:51,120
ඒක හරි.
570
00:48:54,960 --> 00:48:56,680
හැබැයි අවුරුද්දකට විතරයි.
571
00:48:58,880 --> 00:49:00,640
ජේ බොහෝ අත්දැකීම් ලබා ඇත.
572
00:49:01,360 --> 00:49:05,080
දැන් ඇයට අවශ්ය වන්නේ තියුණු නියපොතු පමණි
අපේ විරුද්ධවාදීන් සමඟ තරඟ කිරීමට.
573
00:49:05,840 --> 00:49:08,200
ජේ පරමාදර්ශී,
574
00:49:08,280 --> 00:49:09,560
නමුත් ඇයට දැනුමක් නැත.
575
00:49:10,400 --> 00:49:13,280
ඇයට ගන්න පුළුවන් නම්
මීනාගෙන් සාකච්ඡා කුසලතා,
576
00:49:14,200 --> 00:49:16,400
ඇයට සමාගමට නායකත්වය දීමට හැකි වනු ඇත.
577
00:49:17,240 --> 00:49:19,360
මම හිතන්නේ අවුරුද්දක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.
578
00:49:19,440 --> 00:49:20,680
සහ ඊට පස්සේ?
579
00:49:20,760 --> 00:49:22,840
ජේඑස් හි සභාපති ලෙස ජේ උසස් කරන්න.
580
00:49:24,400 --> 00:49:25,920
මීනා ගැන කිව්වොත්,
581
00:49:26,000 --> 00:49:28,240
ඇයට අනුබද්ධ ආයතනයක් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
582
00:49:28,960 --> 00:49:30,720
විධායක අධ්යක්ෂවරයෙක් විදියට.
583
00:49:33,120 --> 00:49:36,920
ඔබ මේ ගැන මීනා සමඟ කතා කළාද?
584
00:49:39,080 --> 00:49:40,400
අවශ්ය නැහැ.
585
00:49:40,480 --> 00:49:42,440
දැන් මගේ පවුලට මුල් තැන ලැබෙනවා.
586
00:49:42,520 --> 00:49:44,360
ව්යාපාරය දෙවනුවට පැමිණේ.
587
00:49:45,040 --> 00:49:46,960
මීනා සේවකයෙක් පමණයි.
588
00:49:47,800 --> 00:49:50,080
ඇය නීත්යානුකූලව පවුලේ කොටසක් නොවේ.
589
00:49:50,640 --> 00:49:53,080
ඇයට සමාගම් ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
590
00:49:53,160 --> 00:49:56,000
හැකි ඉක්මනින් මට කෙටුම්පතක් එවන්න.
591
00:49:56,880 --> 00:49:59,320
අන්තර්ගතය තබා ගන්න
කැමැත්ත රහස්ය.
592
00:49:59,920 --> 00:50:01,080
කාටවත් දැනගන්න දෙන්න එපා.
593
00:50:01,160 --> 00:50:04,320
මේ අතර,
ඔබට යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්,
594
00:50:04,400 --> 00:50:06,000
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා සම්බන්ධ කර ගත හැක.
595
00:50:06,080 --> 00:50:09,000
කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවනු ඇත.
කරුණාකර එය කර ගන්න.
596
00:50:09,080 --> 00:50:14,680
මම කියන්නේ අනාගතයේදී,
ඔබ මීනා සමඟ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කළහොත්,
597
00:50:14,760 --> 00:50:16,600
ඔබට කැමැත්ත වෙනස් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.
598
00:50:17,440 --> 00:50:18,360
මම කරන්නේ නැහැ.
599
00:50:19,880 --> 00:50:21,520
අපි මෙහෙම හිටියොත් තමයි හොඳම දේ.
600
00:50:22,680 --> 00:50:24,600
එය කළමනාකරණය කිරීමට වඩා පහසු වේ.
601
00:50:25,760 --> 00:50:28,960
දිනක් ඇය ජේ සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගත්තොත්,
602
00:50:29,040 --> 00:50:31,040
ජේ ට දැඩි තේරීමක් කිරීමට හැකි වනු ඇත.
603
00:50:32,960 --> 00:50:35,200
ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමට සූදානම් නම්,
ඒක හොඳයි.
604
00:50:36,160 --> 00:50:37,920
එසේ නොවේ නම්, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.
605
00:50:38,520 --> 00:50:39,360
එච්චරයි.
606
00:50:46,640 --> 00:50:50,240
- හිප්පිටි හිප්...
-හුරේ!
607
00:50:50,320 --> 00:50:53,640
- හිප්පිටි හිප්...
-හුරේ!
608
00:50:53,720 --> 00:50:55,880
මෙය මංගල උත්සවයක්ද? ටෝස්ට් එකක් හදන්නේ කවුද?
609
00:50:55,960 --> 00:50:58,320
- එය එසේ දැනෙනවා.
- මම දන්නවා.
610
00:50:58,400 --> 00:51:01,240
ජී, මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.
611
00:51:01,320 --> 00:51:03,800
මම මුළු අවන්හලම වෙන් කර ගත්තෙමි
ඔබේ උපාධිය සඳහා.
612
00:51:03,880 --> 00:51:08,720
ඔබ තරම් ඉක්මන් වනු ඇත
ඔබේ විවාහය නිවේදනය කිරීමට?
613
00:51:09,240 --> 00:51:10,640
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ජී.
614
00:51:10,720 --> 00:51:15,240
ඔබ විභාග සමත් වූ නිසා පමණි
ඔබ සමත් වනු ඇතැයි අදහස් නොවේ.
615
00:51:15,320 --> 00:51:17,560
- වින්!
- එන්න, වින්!
616
00:51:17,640 --> 00:51:19,400
- මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
- විහිළු කරනවා.
617
00:51:19,480 --> 00:51:22,560
- මම ලස්සන හා දක්ෂයි.
-කමක් නැහැ.
618
00:51:22,640 --> 00:51:27,040
මට ලැබෙයිද යන්න ගැන මම වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිමි
පළමු හෝ දෙවන පන්තියේ ගෞරව.
619
00:51:27,120 --> 00:51:29,120
- හරි.
- ඔහ්, දෙයියනේ.
620
00:51:29,200 --> 00:51:32,240
- අපේ විවාහය සම්බන්ධයෙන් ...
- ඔහ්, ආදරණීය.
621
00:51:34,960 --> 00:51:36,480
එය සිදු නොවන බව මම පිළිගත්තා.
622
00:51:37,800 --> 00:51:40,560
- ඔබේ ස්වාධීනත්වය ප්රකාශ කිරීමට ඔබට නිදහස තිබේ.
- ඔහ්, මගේ!
623
00:51:40,640 --> 00:51:45,760
ඉන්න, ජී.
ඕම් ඔබේ දේපළ බවට පත් වූයේ කවදාද?
624
00:51:45,840 --> 00:51:47,400
- හරිද?
- ඔහු හරි, ජී.
625
00:51:47,480 --> 00:51:50,080
ඔබේ පරිකල්පනයට ඉඩ දිය නොහැක
ඒ වගේ වල් දුවන්න.
626
00:51:50,160 --> 00:51:53,120
-ජීස්! මේ මොකක්ද චූම්, වින්?
-කුමක් ද?
627
00:51:53,200 --> 00:51:56,000
මට ගරුත්වය අවුන්සයක් තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
628
00:51:56,080 --> 00:51:59,000
අපි ඔබට විහිළු කරනවා
මොකද අපි ඔයාට ආදරෙයි.
629
00:51:59,080 --> 00:52:02,120
- එය මගේ සංග්රහය යැයි කියමු.
-කුමක් ද?
630
00:52:02,200 --> 00:52:05,240
ඔබට F එකක් ලැබුනේ නම්, Ohm හට නොතිබෙනු ඇත
ඔහුගේ මුදල් නිකරුණේ වියදම් කළේය.
631
00:52:05,320 --> 00:52:08,840
- ගෝෂ්.
- ඔබත් නොවේ!
632
00:52:08,920 --> 00:52:11,960
තුවක්කුව! ඔයා යන්නෙ නැද්ද
මට මගේ ගෞරවය රකින්න දෙන්නද?
633
00:52:12,040 --> 00:52:16,000
- ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.
- ජී. කවුරුහරි ඔබව සැක කරනවා නම්,
634
00:52:16,080 --> 00:52:17,160
ඔවුන් ගැන අමතක කරන්න.
635
00:52:17,800 --> 00:52:20,360
මම ඔබට වඩා 100% පිටුපසින් සිටිමි.
636
00:52:20,440 --> 00:52:23,400
- ඔහ්, දෙයියනේ.
- අනේ දෙයියනේ.
637
00:52:25,400 --> 00:52:28,720
- ඒක ප්රියජනකයි.
- ස්තූතියි, ජේ.
638
00:52:28,800 --> 00:52:31,000
මම හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කළා.
639
00:52:31,080 --> 00:52:33,080
මම ඔයාට ආදරෙයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා.
640
00:52:33,160 --> 00:52:36,760
-මටත්.
- හරි, අපි සමූහ ඡායාරූපයක් ගනිමු
641
00:52:36,840 --> 00:52:40,280
- ජීගේ උපාධිය සැමරීමට.
-හරි හරී.
642
00:52:40,360 --> 00:52:42,880
- අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.
- හැමෝම සමීප වෙන්න.
643
00:52:43,480 --> 00:52:46,840
-එකයි දෙකයි තුනයි.
-හුරේ!
644
00:53:18,040 --> 00:53:21,360
ජින්තනා මට කිව්වා ඔයා ඉල්ලා අස්වෙනවා කියලා?
645
00:53:22,240 --> 00:53:23,200
ඔව්.
646
00:53:23,760 --> 00:53:25,680
මම ඇමරිකාවට යනවා.
647
00:53:39,520 --> 00:53:41,560
පවිනී විච්චුවසරපක්දී
බාට් මිලියන දහයක්
648
00:53:44,320 --> 00:53:45,720
මෙය ප්රසාද දීමනාවක්ද?
649
00:53:46,320 --> 00:53:47,600
එය ප්රසාද දීමනාවක් නොවේ.
650
00:53:48,200 --> 00:53:50,080
සමාගම එය වර්ග කළ යුතුව තිබුණි.
651
00:53:54,000 --> 00:53:56,160
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
652
00:53:57,200 --> 00:54:01,560
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මට ඒ තරම් කැමැත්තක් දක්වනවා කියලා
ඔයා මට මේ සල්ලි දෙන්නම් කියලා.
653
00:54:01,640 --> 00:54:03,520
මට පාක් ගැන ඇත්ත දැනගන්න ඕන.
654
00:54:09,680 --> 00:54:11,520
ඒ කියන්නෙ ඔයාට මීනාව විශ්වාස නෑ.
655
00:54:13,240 --> 00:54:15,720
මම විශ්වාස කරනවා හැම කතාවකම
656
00:54:16,400 --> 00:54:18,800
සත්ය සහ බොරු යන දෙකෙහිම අංග අඩංගු වේ.
657
00:54:21,240 --> 00:54:22,720
පාක් දැන් මැරිලා.
658
00:54:23,840 --> 00:54:25,680
ඒත් එයා ඉස්සර මගේ යාළුවෙක්.
659
00:54:27,920 --> 00:54:29,680
මට ඕන එයාට සාධාරණයක් වෙන්න.
660
00:54:36,600 --> 00:54:38,240
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනන බව මට ආරංචි විය.
661
00:54:39,920 --> 00:54:41,120
එය එසේ නම්,
662
00:54:42,200 --> 00:54:44,480
ඔහු ගැන ඇත්ත කතා කරන්නේ නැහැ
663
00:54:46,560 --> 00:54:49,280
ඔබට මනසේ සාමය ලබා දෙනවාද?
664
00:54:54,160 --> 00:54:56,000
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවද?
665
00:54:56,080 --> 00:54:57,640
සාක්ෂි තියෙනවනම්,
666
00:54:59,080 --> 00:55:01,040
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඔබට දුන් දේ
667
00:55:01,720 --> 00:55:03,320
එය මිලදී ගැනීමට ප්රමාණවත් වේ.
668
00:55:10,760 --> 00:55:12,000
ඔබට විශ්වාසද
669
00:55:14,040 --> 00:55:15,640
ඔබ එයට සූදානම්ද?
670
00:55:23,640 --> 00:55:25,440
ඔබට Pak ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල
671
00:55:28,120 --> 00:55:29,280
සහ මීනා,
672
00:55:30,240 --> 00:55:31,920
සහ මට මේ ගැන සහතිකයි,
673
00:55:33,200 --> 00:55:35,880
ඔවුන් මිතුරන් පමණක් නොවීය
එකිනෙකාට උදව් කරනවා.
674
00:55:39,440 --> 00:55:41,600
ස්ථාපිත කරන ලද නාමික සමාගම
675
00:55:42,440 --> 00:55:44,760
JS හි අනුබද්ධිත කොටස් අත්පත් කර ගැනීමට
676
00:55:46,440 --> 00:55:47,840
පාක්ගේ අදහස විය.
677
00:55:49,720 --> 00:55:51,320
නමුත් එය නිර්මාණය කළ පුද්ගලයා
678
00:55:51,920 --> 00:55:53,960
සහ සම්පූර්ණ යෝජනා ක්රමය ක්රියාත්මක කළේය
679
00:55:55,920 --> 00:55:57,080
මීනා විය.
680
00:55:58,640 --> 00:55:59,720
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
681
00:56:02,240 --> 00:56:04,280
ඔබ එය ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
682
00:56:05,560 --> 00:56:07,760
ඇය ඒ සියල්ල මගෙන් මිලදී ගත්තා පමණි.
683
00:56:09,920 --> 00:56:12,320
මුලින්ම එන අයට මුලින්ම සේවය කරනවා.
684
00:56:13,720 --> 00:56:14,600
මම හරිද?
685
00:56:20,880 --> 00:56:22,640
ඔබට ඔප්පු කළ හැකිය
686
00:56:23,880 --> 00:56:25,760
මම ඔබට කී දේ
687
00:56:26,880 --> 00:56:29,480
ඇත්ත නැත්ත
688
00:56:54,360 --> 00:56:55,360
සුචාර්ට්.
689
00:57:00,400 --> 00:57:02,640
සුචාර්ට්. මොකක් ද වැරැද්ද?
690
00:57:03,120 --> 00:57:04,160
මට ඔලුව කැරකෙනවා.
691
00:57:04,640 --> 00:57:06,200
මගේ පපුව පිච්චෙනවා.
692
00:57:06,280 --> 00:57:07,520
මගේ බෙහෙත්.
693
00:57:07,600 --> 00:57:09,080
- ඔබේ බෙහෙත්?
- මට මගේ බෙහෙත් අරන් දෙන්න.
694
00:57:09,640 --> 00:57:10,480
මගේ බෙහෙත්.
695
00:57:17,160 --> 00:57:18,080
හියර් යූ ගෝ.
696
00:57:23,280 --> 00:57:24,680
අපි රෝහලට යමු.
697
00:57:26,320 --> 00:57:27,520
ඒකට කමක් නැහැ.
698
00:57:29,080 --> 00:57:30,480
මම සනීපෙන්.
699
00:57:30,560 --> 00:57:32,120
ඔයාට විශ්වාස ද?
700
00:57:47,560 --> 00:57:49,280
මම ආවේ තවත් ටාට් ගන්න.
701
00:57:49,360 --> 00:57:50,920
ඒවා ශීතකරණයේ.
702
00:58:01,320 --> 00:58:03,040
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
703
00:58:11,040 --> 00:58:12,760
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?
704
00:58:12,840 --> 00:58:13,880
නැත.
705
00:58:14,480 --> 00:58:15,720
මොකුත් නෑ.
706
00:58:16,480 --> 00:58:17,640
එවිට…
707
00:58:19,040 --> 00:58:20,360
ඇයි අපි
708
00:58:21,240 --> 00:58:23,440
එකිනෙකා දෙස බලා සිටිනවාද?
709
00:58:25,680 --> 00:58:27,480
මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
710
00:58:31,480 --> 00:58:32,600
මගෙන් අහන්න?
711
00:58:33,160 --> 00:58:34,400
එය කුමක් ද?
712
00:58:52,160 --> 00:58:54,160
ඒත් ඔව් කියන්න ඕන.
713
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
හරි හරී?
714
00:58:59,720 --> 00:59:02,880
ඇයි අපි ඒක එළියේ කරන්නේ නැත්තේ?
715
00:59:03,960 --> 00:59:07,000
ඔබට එය මෙහි කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
716
00:59:08,280 --> 00:59:09,880
එලියේ ගොඩක් අය ඉන්නවා.
717
00:59:10,480 --> 00:59:12,200
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
718
00:59:21,600 --> 00:59:23,320
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුද
719
00:59:25,320 --> 00:59:26,960
මගෙන් එය ඉල්ලන්න?
720
00:59:36,360 --> 00:59:38,720
මම මුලින්ම ඇහුවේ නැත්නම්,
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නොවනු ඇත.
721
00:59:40,800 --> 00:59:42,280
මට ඕන ඒක හොඳ වෙන්න.
722
00:59:49,200 --> 00:59:50,120
තෝ ජරාව!
723
01:00:41,480 --> 01:00:45,760
ඔබේ ඇස් වසා ඇත්තේ ඇයි?
ඇස් අරින්න. මේ පැත්ත බලන්න.
724
01:00:48,240 --> 01:00:51,520
හේයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න.
725
01:00:53,200 --> 01:00:54,880
-කුමක් ද?
- ඔයා ඇහුවද
726
01:00:54,960 --> 01:00:57,080
මාත් එක්ක පින්තූරයක් ගන්නද?
727
01:00:57,160 --> 01:00:59,560
ඔව්. මට අවශ්ය යැයි ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
728
01:01:01,520 --> 01:01:02,800
එන්න, සිනාසෙන්න.
729
01:01:03,360 --> 01:01:05,680
අපි එය පිටතින් කළහොත්,
අපි දෙන්නා විතරක් නෙවෙයි.
730
01:01:06,480 --> 01:01:07,600
ඉදිරියට එන්න.
731
01:01:11,000 --> 01:01:13,880
ඇයි ඔයා ඔහොම හිනා වෙන්නේ?
ඔබ අදහස් කරන ආකාරයටම සිනාසෙන්න, එසේද?
732
01:01:13,960 --> 01:01:17,320
ඉදිරියට එන්න. සිනාසෙන්න. තව එක පාරක්. එකක්, දෙකක්.
733
01:01:20,440 --> 01:01:21,920
ඇයි ඔය මූණ හදාගන්නේ?
734
01:01:22,000 --> 01:01:23,720
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව සිපගන්නවා කියලා?
735
01:01:23,800 --> 01:01:25,280
ඉදිරියට එන්න.
736
01:01:26,160 --> 01:01:28,000
බලන්න. බලන්න ඔයා හදන මූණ දිහා.
737
01:01:29,800 --> 01:01:31,840
මට ඇත්තටම පින්තූරයක් අවශ්ය විය
ඔබ සමඟ, ඔබ දන්නවාද?
738
01:01:31,920 --> 01:01:33,720
හරි හරී. හොඳයි.
739
01:01:33,800 --> 01:01:35,600
එකයි දෙකයි තුනයි.
740
01:02:07,560 --> 01:02:09,520
ඔබ දැන් කොහෙද පැට්?
741
01:02:13,880 --> 01:02:15,680
ඔයා හොඳ තැනක නේද ඉන්නේ?
742
01:02:50,640 --> 01:02:51,560
මේ බලන්න තුවක්කුව.
743
01:02:54,960 --> 01:02:57,200
පැට් මට මේ ඡායාරූපය එවූ විට,
744
01:02:57,280 --> 01:02:58,960
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
745
01:03:00,840 --> 01:03:04,800
එයා මැරුණට පස්සේ මට ඒ දිහා බලන්නවත් බැරි වුණා.
746
01:03:05,800 --> 01:03:07,200
ඒත් ඊයේ රෑ,
747
01:03:07,800 --> 01:03:09,640
මම නැවතත් මේ ඡායාරූපය දෙස බැලුවෙමි.
748
01:03:10,760 --> 01:03:12,360
මම දැක්කා මින්ක් ඕම්ගේ කාර් එක ඇතුලේ ඉන්නවා.
749
01:03:17,240 --> 01:03:18,720
ඒක අමුතුයි, ජේ.
750
01:03:19,320 --> 01:03:20,960
ඊටත් වඩා අමුතු දෙයක්
751
01:03:21,640 --> 01:03:24,000
ඇය වාඩි වී සිටි බවයි
රියදුරු අසුනේ.
752
01:03:26,040 --> 01:03:29,280
තුවක්කුව, එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
753
01:03:29,360 --> 01:03:32,520
මින්ක් එදා රෑ කාර් එක පැදෙව්වා කියලා?
754
01:03:33,720 --> 01:03:35,080
ඔම් ෆොටෝ එකේ හිටියේ නැති නිසා.
755
01:03:43,200 --> 01:03:44,760
එයා කෝපි එකක් බොන්න යන්න ඇති.
756
01:03:46,360 --> 01:03:47,920
එදා රෑ එයා හොඳටම බීලා.
757
01:03:49,480 --> 01:03:54,080
කෝපි කඩයක් හෝ තිබිය යුතුය
මල් සාප්පුව අසල පහසු සාප්පුවක්.
758
01:03:55,920 --> 01:03:58,120
ඔහු කෝපි එක ගත් විට,
ඔහු නැවත පැදවීමට පැමිණියේය.
759
01:04:01,080 --> 01:04:03,520
ඔබ විශාල පින්තූරය දෙස බැලිය යුතුය.
760
01:04:10,600 --> 01:04:11,440
තුවක්කුව.
761
01:04:12,760 --> 01:04:14,760
ඇත්ත නැත්ත සොයා බැලිය යුතුයි.
762
01:04:16,320 --> 01:04:17,800
මට ඒ සිතිවිල්ල දරාගන්න බෑ
763
01:04:18,400 --> 01:04:20,200
මම එයාට රිද්දුවා කියලා
764
01:04:20,280 --> 01:04:23,080
නැතහොත් ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගත්හ
ඔහු වරදක් නොකළේ නම්.
765
01:04:29,240 --> 01:04:30,360
ඔබ හරි.
766
01:04:33,000 --> 01:04:34,720
ඔයා හිතන දේ ඇත්ත නම්,
767
01:04:35,400 --> 01:04:37,240
එය ඕම්ට කිසිසේත් සාධාරණ නැත.
768
01:05:03,520 --> 01:05:04,600
ඒ මොකක්ද, ජේ?
769
01:05:20,520 --> 01:05:21,560
මේ එයයි.
770
01:06:01,240 --> 01:06:02,360
මේ දේවල්.
771
01:06:04,280 --> 01:06:07,320
එය ඔහුට කිහිප වතාවක් දෙන්න
ඔහු මිය යනු ඇත.
772
01:06:11,080 --> 01:06:12,120
එකක් තෝරන්න.
773
01:06:14,320 --> 01:06:15,640
තෝරන්න!
774
01:06:34,360 --> 01:06:35,440
ඒක කොහොමද, ජේ?
775
01:06:35,960 --> 01:06:37,440
මම හැමතැනම බැලුවා තුවක්කුව.
776
01:06:37,520 --> 01:06:40,760
කිසිදු පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් නොමැත
හෝ කෝපි කඩ.
777
01:06:41,800 --> 01:06:43,480
මටත් ඒ පැත්තේ එකෙක් හොයාගන්න බෑ.
778
01:06:43,560 --> 01:06:44,680
අවන්හල් පමණි.
779
01:06:45,960 --> 01:06:48,560
සමහර විට ඔහු විවේකාගාරයට ගියාද?
780
01:06:49,640 --> 01:06:52,760
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මම සිතියම පරීක්ෂා කළා විතරයි.
781
01:06:52,840 --> 01:06:56,480
ඔහුට විවේකාගාරයක් අවශ්ය නම්, ඔහුට තිබුණා
පළමු ඉන්ධන පිරවුම්හලේ නතර විය.
782
01:06:57,040 --> 01:06:59,680
නැත්නම් මීටර් 500ක් යන්න තිබුණා
ඊළඟ එකට තවදුරටත්.
783
01:07:01,720 --> 01:07:04,640
ඔහු යමක් මිලදී ගැනීමට නැවතුනේ නැත්නම්
හෝ වැසිකිළියට යාමට,
784
01:07:05,280 --> 01:07:07,240
එසේනම් ඔහු මෙහි නතර වූයේ ඇයි?
785
01:07:16,960 --> 01:07:20,680
යූ, මම නිවාඩු නිකේතනයට යනවා
දින කිහිපයක් විවේක ගැනීමට.
786
01:07:20,760 --> 01:07:21,960
ගෙදර බලාගන්න.
787
01:07:22,040 --> 01:07:23,800
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔබට මා අමතන්න.
788
01:07:24,360 --> 01:07:26,760
- ඔබට එය මට භාර දිය හැකිය.
- ස්තූතියි.
789
01:07:30,760 --> 01:07:33,600
මාර්ගය වන විට, ඔබට මට මගේ ඖෂධ ලබා ගත හැකිද?
790
01:07:33,680 --> 01:07:35,520
මට එයාලව කාර් එකට ගන්න බැරි වෙයි.
791
01:07:36,600 --> 01:07:37,680
-හරි හරී.
- ස්තූතියි.
792
01:08:14,680 --> 01:08:15,640
හියර් යූ ගෝ.
793
01:08:16,200 --> 01:08:17,120
ඔයාට ස්තූතියි.
794
01:08:18,040 --> 01:08:19,640
- මෙන්න ඔබේ ජලය.
- ස්තූතියි.
795
01:08:34,080 --> 01:08:36,279
අම්මා. සුචාර්ට් මාමා.
796
01:08:38,439 --> 01:08:39,960
ඔයා සුදානම් ද?
797
01:08:42,800 --> 01:08:46,800
අපි යමු.
මට ඔම් සහ ජේ මහත්මයා දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.
798
01:08:47,399 --> 01:08:48,760
ඇත්ත වශයෙන්.
799
01:08:49,279 --> 01:08:50,880
එහෙම නම් අපි යමු.
800
01:08:51,800 --> 01:08:53,000
-අපි යමු.
- සුචාර්ට්.
801
01:08:53,080 --> 01:08:53,920
ඔව්?
802
01:08:55,439 --> 01:08:56,880
ඔයා බෙහෙත් අරන් නෑ.
803
01:09:00,080 --> 01:09:01,479
මා දෙස බලන්න.
804
01:09:01,560 --> 01:09:03,279
මම ඒක ගන්න කිව්වා එතකොට අමතක වුනා.
805
01:09:04,439 --> 01:09:06,399
මම හිතන්නේ මට ජින්ගෝ අතිරේක අවශ්යයි.
806
01:09:06,479 --> 01:09:09,800
ඒවා ටැබ්ලට් සහ කැප්සියුල වලින් පැමිණේ.
807
01:09:09,880 --> 01:09:11,359
ඒවා ගිල දැමීමට පහසුය.
808
01:09:11,439 --> 01:09:12,960
හරි හරී.
809
01:09:28,720 --> 01:09:29,560
අපි යමු.
810
01:09:29,640 --> 01:09:30,560
හරි හරී.
811
01:09:30,640 --> 01:09:32,160
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
812
01:09:57,120 --> 01:09:58,320
ජී ඉදිරිපත් කරයි.
813
01:09:58,400 --> 01:09:59,440
හරි හරී.
814
01:10:00,560 --> 01:10:03,840
ජී කොහෙද? ඇය තවම ආවේ නැද්ද?
815
01:10:06,280 --> 01:10:09,000
තාත්තේ, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා.
816
01:10:09,080 --> 01:10:12,440
ජී ඇගේ අයදුම්පත ගැන කතා කළා
එක්සත් ජනපදයේ ශිෂ්යත්වයක් සඳහා.
817
01:10:12,520 --> 01:10:15,960
ඇයට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ඇත,
ඉතින් ඇය අද රෑ ඇගේ ස්ථානයේ නවතිනවා.
818
01:10:16,040 --> 01:10:20,040
කව්ද හිතුවේ පොඩි ළමයෙක් කියලා
ජී ඇත්තටම උපාධියක් ගන්නවා වගේ?
819
01:10:20,640 --> 01:10:24,160
ඒ වගේම ඇය අයදුම් කළා
විදේශයන්හි ඉගෙනීමට ශිෂ්යත්වයක් සඳහා.
820
01:10:26,040 --> 01:10:29,240
එහෙම උනොත් දෙන්න පුලුවන්ද
ඇය මට මගේ තෑග්ග?
821
01:10:29,320 --> 01:10:30,840
ෂුවර්.
822
01:10:33,280 --> 01:10:35,600
මීනා, ඔයාට පුලුවන්ද මට මගේ බෙහෙත් අරන් දෙන්න?
823
01:10:36,680 --> 01:10:37,800
හරි හරී.
824
01:10:54,640 --> 01:10:57,360
අම්මේ මම දන්නවා දැන් එයාට නම දාන්නේ මොකක්ද කියලා.
825
01:11:04,560 --> 01:11:05,440
ලකුණු කරන්න.
826
01:11:12,480 --> 01:11:13,880
ඔයාට ස්තූතියි.
827
01:11:27,320 --> 01:11:29,640
-හියර් යූ ගෝ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
828
01:11:35,520 --> 01:11:36,480
මෙතන.
829
01:11:43,920 --> 01:11:47,400
මාර්ක්, පරක්කුයි. අපි ඔබව ඇඳට ගෙන යමු.
830
01:11:47,480 --> 01:11:48,400
හරි හරී.
831
01:11:49,240 --> 01:11:50,120
කමක් නැහැ.
832
01:11:50,200 --> 01:11:53,400
ඇඳට යන්න.
මම ඔබේ සෙල්ලම් බඩු ඔබ වෙනුවෙන් තබන්නම්, හරිද?
833
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
හරි හරී.
834
01:11:54,960 --> 01:11:56,680
සුභ රාත්රියක්.
835
01:11:56,760 --> 01:11:57,680
සුභ රාත්රියක්.
836
01:11:59,360 --> 01:12:01,280
සුභ රාත්රියක්, ජේ.
837
01:12:02,160 --> 01:12:03,680
ගුඩ් නයිට් මිස්ටර් ගන්.
838
01:12:04,280 --> 01:12:07,400
- සුබ රාත්රියක්, මාර්ක්. ආයුබෝවන්.
-ඉදිරියට එන්න.
839
01:12:08,360 --> 01:12:10,240
-අපි යමු.
-හරි හරී.
840
01:12:13,720 --> 01:12:14,720
ඉන්න.
841
01:12:24,080 --> 01:12:26,520
මේ සුචාර්ට් මහත්තයාගේ පෙත්තද?
842
01:12:28,160 --> 01:12:30,080
ඒක හැලෙන්න ඇති.
843
01:12:33,960 --> 01:12:35,000
කෝ මම බලන්න.
844
01:12:39,080 --> 01:12:41,720
එයද? මම හිතන්නේ එය වෙනදාට වඩා විශාලයි.
845
01:12:44,800 --> 01:12:46,040
ඒක එයාගේ සුපුරුදු බෙහෙත්.
846
01:12:51,400 --> 01:12:54,080
ඒක මගේ සාමාන්ය පෙත්තක්. ඒක අමතක කරන්න.
847
01:13:02,720 --> 01:13:04,840
කමක් නෑ තුවක්කුව. එය විසි කරන්න.
848
01:13:04,920 --> 01:13:07,200
අපට වෛද්යවරයාගෙන් වැඩි යමක් ලබා ගත හැකිය.
849
01:13:10,120 --> 01:13:12,280
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත දමමි.
850
01:13:12,880 --> 01:13:14,160
ස්තුතියි.
851
01:13:16,200 --> 01:13:18,360
-අපි යමු.
-හරි හරී.
852
01:13:28,880 --> 01:13:31,960
අපිත් නිදාගමුද?
853
01:13:34,480 --> 01:13:37,120
තුවක්කුව, අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.
854
01:13:37,760 --> 01:13:39,480
අපිට හෙටත් කරන්න දේවල් තියෙනවා.
855
01:14:02,840 --> 01:14:05,960
සැක කරන්න දෙයක් නෑ
නඩු ගොනුවේ
856
01:14:06,640 --> 01:14:08,800
මක්නිසාද යත් ඕම් සියලු චෝදනා පිළිගත්තේය.
857
01:14:12,280 --> 01:14:16,520
CCTV දර්ශන ගැන කිව්වොත්,
රියදුරුගේ මුහුණ නොපෙන්වුවත්,
858
01:14:17,040 --> 01:14:20,160
එය නිසැකවම ඕම්ගේ මෝටර් රථය බව පෙන්නුම් කරයි
859
01:14:20,240 --> 01:14:21,880
ඒ එදා පැට්ගේ පිටිපස්සෙන්.
860
01:14:24,000 --> 01:14:25,600
ඉදිරිපස කැමරාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
861
01:14:25,680 --> 01:14:28,240
ඕම් එහෙම කිව්වා
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ එකක් තිබුණේ නැත.
862
01:14:29,000 --> 01:14:32,120
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා
පැට් එකටත් එකක් තිබුණේ නැහැ.
863
01:14:32,200 --> 01:14:34,880
එය සිදු වූ විට,
ඔවුන් කෙටි මගක් ගනිමින් සිටියහ.
864
01:14:35,480 --> 01:14:38,720
සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත,
කිසිවෙක් ඒ කිසිවක් ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
865
01:14:38,800 --> 01:14:41,080
ඒකයි වැහුවේ
නඩුව ඉතා ඉක්මනින්.
866
01:14:44,080 --> 01:14:47,600
තුවක්කුව, යමක් නිවැරදි යැයි හැඟෙන්නේ නැත.
867
01:14:49,640 --> 01:14:52,680
සාක්ෂි සහ වාර්තා වලට අමතරව,
868
01:14:53,200 --> 01:14:59,360
අපට සොයා ගත හැකි වෙනත් ක්රමයක් තිබේද?
එදින රාත්රියේ ඕම්ගේ මෝටර් රථය පැදවූයේ කවුද?
869
01:15:00,920 --> 01:15:04,640
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
ඕම් රිය පැදවූයේ නැති බව?
870
01:15:28,680 --> 01:15:30,000
සමාවෙන්න සර්.
871
01:15:30,080 --> 01:15:34,000
- ඔව්, මිස්?
- ඔහුගේ මව කලින් මෙහි සිටියාද?
872
01:15:34,080 --> 01:15:36,600
ඇය ඔහුගේ මව විය නොහැක.
873
01:15:36,680 --> 01:15:39,680
ඇය තරුණ හා ඉතා ලස්සන විය.
ඇය ඒ පැත්තට ගියා.
874
01:15:59,400 --> 01:16:00,920
ඒ කාන්තාව මින්ක්.
875
01:16:01,400 --> 01:16:03,280
ඒ මින්ක්, ගන්.
876
01:16:03,360 --> 01:16:04,680
මට ඒක මතකයි
877
01:16:05,360 --> 01:16:10,680
මම සුසාන භූමියේදී මින්ක්ව දුටුවෙමි
ඔහුගේ මරණයේ පළමු සංවත්සරයේදී.
878
01:16:11,280 --> 01:16:12,880
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි බවයි
879
01:16:13,400 --> 01:16:15,600
මින්ක්ට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වූ බව, ඕම් මෙන්,
880
01:16:16,120 --> 01:16:18,560
ඉතින් ඇය පැට්ගේ සොහොනට මල් තැබුවාද?
881
01:16:19,160 --> 01:16:23,000
ඇය ඕම් වෙනුවෙන් එය කරන්න ඇති
මොකද එයා හිරේ හිටියා.
882
01:16:27,880 --> 01:16:30,120
ඔව්, එහෙම වෙන්න පුළුවන් තුවක්කුව.
883
01:16:30,200 --> 01:16:32,480
නමුත් මම…
884
01:16:37,120 --> 01:16:38,720
හලෝ, ජින්තනා?
885
01:16:43,400 --> 01:16:46,240
හරි හරී. මම එතනම එන්නම්.
886
01:16:49,560 --> 01:16:53,960
ජේ, මට හදිසි රැස්වීමක් තියෙනවා
ජින්තනා සහ අපේ ලෝයර් එක්ක ඔෆිස් එකේ.
887
01:16:54,840 --> 01:16:56,400
ඔබ දිගටම මෙම ලිපිගොනු දෙස බලයි.
888
01:16:56,480 --> 01:16:59,160
- මම ඔබව පසුව රැගෙන එන්නම්.
- හරි, තුවක්කුව.
889
01:17:19,640 --> 01:17:22,280
මාර්ක් ඇත්තටම ඕම්ට ආදරෙයි වගේ.
890
01:17:26,560 --> 01:17:27,600
ඔව්.
891
01:17:34,080 --> 01:17:35,520
එයා ඕම්ගෙ පුතා නේද?
892
01:17:59,800 --> 01:18:00,720
ඔව්.
893
01:18:05,640 --> 01:18:07,720
ඔවුන් අතර විශේෂ බැඳීමක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.
894
01:18:08,720 --> 01:18:10,400
ඔවුන් ලේ සම්බන්ධයි.
895
01:18:14,640 --> 01:18:16,400
ඕම් සහ මම දැනටමත් මෙය විසඳා ඇත.
896
01:18:17,480 --> 01:18:20,000
ඔහු ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරනු ඇත
දුර සිට පියා ලෙස.
897
01:18:20,560 --> 01:18:21,960
ඔහු මාර්ක් බලා ගනීවි
898
01:18:22,720 --> 01:18:25,360
මාර්ක්ට දන්වන්නේ නැතිව
එයා එයාගේ තාත්තා කියලා.
899
01:18:29,600 --> 01:18:31,600
රහසක් කියා දෙයක් නැත.
900
01:18:36,320 --> 01:18:38,640
දිනක්, ඔහු වැඩෙන විට,
901
01:18:38,720 --> 01:18:40,200
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත.
902
01:18:40,680 --> 01:18:42,960
ඔහු තම පියා කවුදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි.
903
01:18:44,720 --> 01:18:47,520
ඔහුගේ ජීවිතයේ සතුටුම අවස්ථාව
904
01:18:47,600 --> 01:18:49,760
ඔහු එය දැනගත් විට විය හැකිය
905
01:18:51,040 --> 01:18:52,680
ඔහුගේ පියා නිතරම ඔහු සමඟ සිට ඇත.
906
01:19:01,520 --> 01:19:02,600
තුවක්කුව.
907
01:19:03,080 --> 01:19:07,120
ජින්ටනා සහ සොම්පොබ් මොකද කළේ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
908
01:19:07,200 --> 01:19:09,920
අනුබද්ධ ආයතනයක් සම්බන්ධයෙන් යම් ගැටලුවක් ඇති විය.
909
01:19:10,000 --> 01:19:11,680
මම දැනටමත් එය නිරාකරණය කර ඇත.
910
01:19:12,880 --> 01:19:15,600
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
911
01:19:15,680 --> 01:19:17,920
මම හැම දෙයක්ම බැලුවා.
912
01:19:18,880 --> 01:19:23,800
මට අඟවන කිසිවක් සොයාගත නොහැක
Ohm තනියම එලෙව්වද කියලා
913
01:19:24,600 --> 01:19:26,720
නැත්නම් මින්ක් එයාත් එක්ක හිටියා නම්.
914
01:19:26,800 --> 01:19:28,880
අපි ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා හිතන්නේ නැහැ නේද?
915
01:19:28,960 --> 01:19:30,560
මම කැමතියි අපි හිටියා නම්.
916
01:19:31,760 --> 01:19:35,960
ඒත් මම දැක්කේ පැට්ගේ ෆොටෝ එකෙන්
917
01:19:36,040 --> 01:19:39,400
මින්ක් කාර් එකේ හිටියා කියලා
එදා රෑ ඕම් එක්ක.
918
01:19:42,440 --> 01:19:46,160
සමහර විට ඇය ගෙදර ගියේ තනිවමය.
919
01:19:54,360 --> 01:19:57,800
තුවක්කුව, එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
920
01:19:57,880 --> 01:20:01,120
CCTV කැමරාවක දර්ශන ලබා ගැනීමට
921
01:20:02,360 --> 01:20:05,400
මඟ පෙන්වන වීදියේ
ඔවුන් ගත් කෙටිමඟට?
922
01:20:05,480 --> 01:20:07,280
එය වසර ගණනාවකට පෙරය.
923
01:20:07,880 --> 01:20:11,320
කැමරාවක් තිබුනත්,
දර්ශන මකා දමා ඇත.
924
01:20:11,400 --> 01:20:12,960
එදා රෑ නම් මොකද වෙන්නේ
925
01:20:14,400 --> 01:20:15,760
ඒ කාලයේ පමණ
926
01:20:17,320 --> 01:20:20,480
තවත් අනතුරක් සිදු විය
පැට් එක ගහපු තැන ළඟද?
927
01:20:35,920 --> 01:20:37,360
ඒ සඳහා සාක්ෂි මට හමු වී ඇත
928
01:20:38,360 --> 01:20:42,680
නාමික සමාගම් තුන
අපේ අනුබද්ධිත සමාගම්වල කොටස් මිලදී ගත් බව
929
01:20:43,840 --> 01:20:45,560
ඔක්කොම අයිති මීනාට.
930
01:20:54,840 --> 01:20:56,640
සෑම සමාගමක්ම එකම ක්රමය භාවිතා කළේය.
931
01:20:57,320 --> 01:21:00,880
ඇයට මිතුරන් හෝ මිතුරන්ගේ ඥාතීන් ලැබුණි
කොටස් මිලදී ගැනීම සඳහා නම් කරන්නන් ලෙස කටයුතු කිරීමට.
932
01:21:02,200 --> 01:21:06,400
මීනාගේ සමාගම අනෙක් අතට මිලදී ගනු ඇත
එම නම් කළ අයගේ කොටස්.
933
01:21:18,960 --> 01:21:20,720
මම හොයාගත්ත එක සාක්ෂියක්
934
01:21:21,440 --> 01:21:24,160
පිළිබඳ වාර්තාවකි
මීනාගේ බැංකු ගිණුම් ගනුදෙනු.
935
01:21:26,840 --> 01:21:28,680
ඇය කොපමණ කාලයක් මෙය කරන්නේද?
936
01:21:28,760 --> 01:21:30,240
වාර්තාවලට අනුව,
937
01:21:31,120 --> 01:21:34,720
දවසේ සිට
ඇය JS හි උප සභාපති වූවාය.
938
01:21:46,160 --> 01:21:47,880
ඔබට මා ඊළඟට කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
939
01:21:50,040 --> 01:21:51,560
මොකුත් කරන්න එපා.
940
01:21:53,320 --> 01:21:54,480
මෙම කාරණය
941
01:21:55,360 --> 01:21:59,520
ඔබ, මම සහ ජින්තනා අතර රැඳී සිටියි.
942
01:22:02,080 --> 01:22:03,440
මම මෙතනින් ගන්නම්.
943
01:22:05,280 --> 01:22:06,480
ඔව් සර්.
944
01:22:24,360 --> 01:22:27,760
ඔබට සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳෙනු ඇත
ජනේල ඇරලා මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.
945
01:22:36,600 --> 01:22:38,000
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
946
01:22:41,640 --> 01:22:42,560
කුමක් ගැන ද?
947
01:22:43,640 --> 01:22:45,080
ඇයි ඔච්චර බැරෑරුම් විදියට පේන්නේ?
948
01:22:46,800 --> 01:22:48,080
සමාගම ගැන.
949
01:22:49,360 --> 01:22:50,920
අම්මි.
950
01:22:53,360 --> 01:22:55,920
ලකුණු කරන්න. ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි?
951
01:22:56,000 --> 01:22:57,920
මට හිසරදයක් තියෙනවා.
952
01:22:59,160 --> 01:23:02,680
යහපත්කම, මාර්ක්. ඔබ පිච්චෙනවා.
953
01:23:03,600 --> 01:23:06,520
ඔබ බොහෝ වේලාවක් හිරු එළියේ ගත කරන්න ඇති.
954
01:23:11,640 --> 01:23:13,040
කෝ මම බලන්න.
955
01:23:14,120 --> 01:23:15,720
ඔහු පිච්චෙනවා.
956
01:23:16,320 --> 01:23:17,960
අපි රෝහලට යමුද?
957
01:23:19,160 --> 01:23:20,360
ඒකට කමක් නැහැ.
958
01:23:20,920 --> 01:23:23,240
මම බෙහෙත් දීලා එයාව සිසිල් කරන්නම්.
959
01:23:24,400 --> 01:23:25,920
මම එයාව බලාගන්නම්.
960
01:23:27,600 --> 01:23:28,520
අපි යමු.
961
01:23:46,160 --> 01:23:47,840
චොන්බුරි බයිපාස් මත රිය අනතුරක්
2019 අගෝස්තු 22
962
01:23:49,240 --> 01:23:51,640
මෝටර් රථය පාරෙන් ඉවතට පැන ගසකට පහර දෙයි
බහු කාර් ගැටුම
963
01:23:51,720 --> 01:23:53,600
බයිපාස් මත මෝටර් රථ අනතුරක්
JS100 ට්විටර් මත
964
01:24:23,880 --> 01:24:24,800
ජේ.
965
01:24:28,800 --> 01:24:29,680
ජේ.
966
01:24:31,120 --> 01:24:31,960
හේයි.
967
01:24:36,520 --> 01:24:37,680
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
968
01:24:39,240 --> 01:24:42,080
මට රැස්වීම ගැන අහන්න ඕන වුණා
සංචාරක අධිකාරිය සමඟ.
969
01:24:42,160 --> 01:24:44,040
ඔබට ඔබම යාමට අවශ්යද?
970
01:24:44,120 --> 01:24:46,600
ඔබට මා වෙනුවට යාමට අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මේක අත්සන් කරන්න.
971
01:25:08,160 --> 01:25:09,560
මම හෙට කාර්යබහුලයි.
972
01:25:10,160 --> 01:25:12,000
මම ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමි.
973
01:25:14,640 --> 01:25:15,760
හරි හරී.
974
01:25:29,320 --> 01:25:31,040
බීමත් ඉංජිනේරුවා ඡායාරූප ශිල්පියා මරා දැමීය
මෝටර් රථ අනතුරකදී
975
01:25:41,120 --> 01:25:42,560
මම මෙයින් APINANT TIANWORAWAT ට බලය පවරමි
මගේ නියෝජිතයා ලෙස කටයුතු කිරීමට
976
01:25:44,640 --> 01:25:45,920
ඉන්න.
977
01:25:46,640 --> 01:25:48,480
JETiya WATCHARAWAT
කළමනාකරණ අධ්යක්ෂ
978
01:25:50,840 --> 01:25:52,120
ඇය මෙය අත්සන් කළේ නැත.
979
01:25:57,480 --> 01:25:58,400
ජේ.
980
01:26:01,280 --> 01:26:02,120
ජේ.
981
01:26:02,920 --> 01:26:05,760
ඔබට අනෙක් ලියවිල්ලට අත්සන් කිරීමට අමතක විය.
982
01:26:08,720 --> 01:26:10,920
ඔයා ඉන්නව ද?
983
01:26:27,160 --> 01:26:29,520
බීමත් ඉංජිනේරුවා ඡායාරූප ශිල්පියා මරා දැමීය
මෝටර් රථ අනතුරකදී
984
01:26:33,840 --> 01:26:35,520
-කරුණාකර.
-මෙම මාර්ගයේ.
985
01:26:43,040 --> 01:26:45,320
- තුවක්කුව.
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
986
01:26:48,720 --> 01:26:50,600
අනතුර සිදු වූ ස්ථානයට ආසන්නව මට එකක් හමු විය.
987
01:27:01,120 --> 01:27:03,080
ඔවුන් එකට හොඳ පෙනුමක් තිබුණත්
988
01:27:03,640 --> 01:27:05,880
තුවක්කුව සෑම අතින්ම ඔබට වඩා හොඳයි,
989
01:27:07,320 --> 01:27:08,320
ඔබ අත් නොහැරිය යුතුය.
990
01:27:08,800 --> 01:27:11,680
ඔබ සටන් කළ යුතුයි,
ඔබට කිසිවක් නොමැති වුවද.
991
01:27:11,760 --> 01:27:13,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.
992
01:27:14,640 --> 01:27:15,840
ගොඩාක් ස්තූතියි.
993
01:27:17,080 --> 01:27:19,960
හේයි! ඒක කොහොමද?
මම ගොඩක් චීන ක්රියාදාම චිත්රපට බලනවා.
994
01:27:20,040 --> 01:27:23,040
- මගේ චලනයන් බලන්න.
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
995
01:27:23,120 --> 01:27:25,480
එයා මට හිරිහැර කරනවා.
996
01:27:33,120 --> 01:27:35,760
වාසනාවකට මෙන්, මෙය මගේ මිතුරාගේ නීති සමාගමකි.
997
01:27:35,840 --> 01:27:38,800
ඔහුගේ සගයෙක් නඩුව මෙහෙයවීය.
998
01:27:40,680 --> 01:27:45,400
නමුත්, තුවක්කුව, ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ට සොයා ගත හැකි බවයි
පිකප් ට්රක් රථයේ අයිතිකරු?
999
01:27:45,480 --> 01:27:47,680
සේවාදායකයා, මම අදහස් කළේ.
1000
01:27:47,760 --> 01:27:49,760
අපට මෙහි කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්,
1001
01:27:50,480 --> 01:27:52,320
අපි අන්තයකට ගියා.
1002
01:27:56,720 --> 01:27:57,760
ඔයාට කොහොම ද?
1003
01:27:58,720 --> 01:28:00,880
හේයි, ක්රිට්. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
1004
01:28:01,400 --> 01:28:04,400
ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුල විය යුතුය,
දැන් මම ඔයාට හිසරදයක් කරනවා.
1005
01:28:04,480 --> 01:28:06,720
මම මේ ගැන මගේ සේවකයා සමඟ කතා කළා.
1006
01:28:07,320 --> 01:28:11,280
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු සතුව තවමත් ලේඛන තිබේ,
ගොනු, ක්ලිප් සහ සියලුම සාක්ෂි.
1007
01:28:11,360 --> 01:28:14,800
ඒත් අපිට අහන්න වෙනවා
අපගේ සේවාදායකයාගේ අවසරය සඳහා
1008
01:28:14,880 --> 01:28:17,240
අපට එයින් කිසිවක් භාවිතා කිරීමට පෙර.
1009
01:28:17,320 --> 01:28:19,000
තුවක්කුව දැනටමත් මට ඒ ගැන කියලා තියෙනවා.
1010
01:28:19,640 --> 01:28:22,360
මට අයිතිකරුට කතා කරන්න පුළුවන්
පිකප් ට්රක් රථයේ,
1011
01:28:22,840 --> 01:28:26,080
ඒ වෙනුවට මම ඔහුට ගෙවීමට කැමැත්තෙමි.
1012
01:28:26,160 --> 01:28:28,240
එවැනි අවස්ථාවක,
ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.
1013
01:28:28,800 --> 01:28:30,320
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
-හරි හරී.
1014
01:28:30,400 --> 01:28:31,280
අපි යමු.
1015
01:28:37,120 --> 01:28:41,320
මම ඔබ දෙදෙනා පරීක්ෂා කිරීමට ගිය නමුත් ඔබ සිටියා
තාම නිදි නිසා මම ඔයාව ඇහැරෙව්වේ නෑ.
1016
01:28:41,400 --> 01:28:45,080
මාර්ක්ට මුළු රාත්රිය පුරාම උණ තිබුණා.
ඔහු දිගටම අවදි විය.
1017
01:28:45,160 --> 01:28:48,080
ඒ නිසා මම ඔහුව සිසිල් කළා
පැය හතරකට සැරයක් බෙහෙත් දුන්නා.
1018
01:28:48,160 --> 01:28:50,480
- ඔහු වඩා හොඳද?
- ඔහුගේ උණ පහව ගොස් ඇත.
1019
01:28:50,560 --> 01:28:54,120
මම එයාට කොන්ජි ටිකක් කැව්වා.
එයා දැන් Viva එක්ක.
1020
01:28:54,200 --> 01:28:57,520
ඔයා ගන්නේ නැතිවෙයි කියලා මම බය වුණා
ඔයාගේ බෙහෙත් නිසා මම ඔයාව බලන්න ආවා.
1021
01:28:57,600 --> 01:28:59,400
- ඔබ ඔබේ ආහාරය අවසන් කළාද?
- ඔව්.
1022
01:29:17,280 --> 01:29:18,440
ඔබේ බෙහෙත්.
1023
01:29:22,440 --> 01:29:23,680
ඔයාට ස්තූතියි.
1024
01:29:39,320 --> 01:29:41,320
ඊයේ රෑ මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණා.
1025
01:29:41,400 --> 01:29:43,520
ඔව්. ඉදිරියට යන්න.
1026
01:29:44,680 --> 01:29:45,960
සමාගම ගැන -
1027
01:29:46,040 --> 01:29:49,960
මෙන්න ඔබ යන්න! මේ බලන්න.
උඳුනෙන් නැවුම්.
1028
01:29:50,040 --> 01:29:51,520
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා...
1029
01:29:52,760 --> 01:29:54,880
මට ඉඩ දෙන්න සුචාට් මහත්මයා. මෙතන.
1030
01:29:54,960 --> 01:29:58,840
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා, සුචාර්ට් මහතා,
පැෂන් ෆෘට් වොෆ්ල්ස්.
1031
01:29:58,920 --> 01:30:00,840
ඒවා ඔරිජිනල් එකටත් වඩා හොඳයි.
1032
01:30:00,920 --> 01:30:03,160
ඔවුන් සමඟ කෝපි පානය කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි.
1033
01:30:04,960 --> 01:30:05,840
එය රසවත් බව පෙනේ.
1034
01:30:05,920 --> 01:30:07,640
නරකම නැහැ.
1035
01:30:07,720 --> 01:30:09,160
මම ඒවා හැදුවා විතරයි.
1036
01:30:09,240 --> 01:30:12,840
වට්ටෝරුවේ හිමිකරු
බැංකොක්හි රැස්වීමක් පවත්වයි.
1037
01:30:12,920 --> 01:30:14,000
ඕම් නේද?
1038
01:30:14,080 --> 01:30:15,000
ඔව්.
1039
01:30:15,480 --> 01:30:18,200
ස්තූතියි, වින්.
ඔබට දැන් නැවත වැඩට යා හැක.
1040
01:30:23,600 --> 01:30:25,200
සමාගම ගැන,
1041
01:30:26,520 --> 01:30:27,440
මට ඒක ඇහුනා…
1042
01:30:35,400 --> 01:30:36,640
-සුචර්ට්!
-මහතා. සුචාර්ට්!
1043
01:30:36,720 --> 01:30:38,160
සුචාට්, ඔයා හොඳින්ද?
1044
01:30:38,240 --> 01:30:39,160
අපොයි නෑ.
1045
01:30:40,120 --> 01:30:41,760
-මෙතන.
-මහතා. සුචාර්ට්.
1046
01:30:42,960 --> 01:30:44,200
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
1047
01:30:46,280 --> 01:30:48,640
මම හිතන්නේ ඔබ රෝහලට යා යුතුයි.
1048
01:30:49,720 --> 01:30:52,400
එහි දෙයක් නැත. පොඩි හිසරදයක් විතරයි.
1049
01:30:53,000 --> 01:30:55,040
ඔබ වෛද්යවරයෙකුට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය.
1050
01:30:56,440 --> 01:30:58,520
මම පැය දෙකක් නිදාගන්නම්.
1051
01:30:58,600 --> 01:31:00,640
මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,
අපි ඒ ගැන හිතන්නම්.
1052
01:31:01,680 --> 01:31:03,560
සුචාර්ට් ඔහුගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.
1053
01:31:03,640 --> 01:31:05,440
ඔව් නෝනා. මට සමාවෙන්න සර්.
1054
01:31:05,520 --> 01:31:07,120
අපි යමු.
1055
01:31:16,760 --> 01:31:20,640
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
මම දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?
1056
01:31:20,720 --> 01:31:24,160
- මම කිව්වා වගේ, මම අදහස් කළේ නැහැ.
-ඒකට සාප වේවා.
1057
01:31:24,240 --> 01:31:26,400
මම ඔයාගේ නිදහසට කරුණු අහලා ඉවරයි.
1058
01:31:27,040 --> 01:31:28,560
අපි වෙන්විය යුතුයි මීනා.
1059
01:31:29,120 --> 01:31:31,320
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?
1060
01:31:31,400 --> 01:31:32,920
ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයෙක්.
1061
01:31:41,120 --> 01:31:43,560
ඒත් එදා මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමෝටම බොරු කිව්වම,
1062
01:31:43,640 --> 01:31:46,360
ඒකෙන් මට පෙන්නුවා මම හැමෝගෙම ජීවිත විනාශ කරපු හැටි.
1063
01:31:46,840 --> 01:31:47,880
ඔබම ඇතුල් වන්න.
1064
01:31:47,960 --> 01:31:48,920
මම හිරේ යන්නේ නැහැ.
1065
01:31:49,000 --> 01:31:50,360
මම යන්නේ නැහැ.
1066
01:31:52,000 --> 01:31:53,120
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.
1067
01:31:53,200 --> 01:31:55,560
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
1068
01:31:55,640 --> 01:31:56,720
මම දන්නවා
1069
01:31:57,320 --> 01:31:59,200
කවුද පැට් මැරුවේ.
1070
01:31:59,680 --> 01:32:00,960
ඔයා මට කියනවද
1071
01:32:02,280 --> 01:32:03,960
මාර්ක් ඕම්ගේ නොවේද?
1072
01:32:07,840 --> 01:32:09,600
අපායට යන්න ජෙටියා!
1073
01:32:49,000 --> 01:32:54,000
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
පචය දිස්තාම්නර්ජ්